公民的

The present voting age of 18 was set in 1969, and (with a few exceptions such as convicted prisoners) all UK-born and naturalised citizens have full civic rights, including the right to vote and do jury service.

除了一部分人外，在英国出生的和归化入籍的英国公民都享有全面的公民权利和义务，包括选举的权利和出席陪审团的义务。

Modern rationalism, by contrast, sees this event as the outcome of a mistaken but corrigible understanding of the relation between philosophy and politics, and it argues that civil society can be improved by, and rendered hospitable to, the public exercise of philosophic reason.

与此相对照，现代理性主义则把两者的张力看作对于哲学与政治关系的错误认识的结果，并且认为这种错误认识可以被改变，现代理性主义认为，公民社会可以通过民众的哲学理智实践而改善，而且可以使公民社会乐于接受这样的实践。

In the case the government and journalism undertook the equal rights and obligations and none wouldn't overtop the other.

新闻出版业的义务除了针对国家和政府以外，还出现了更多的针对公民权益和社会利益而限制新闻出版业的的新闻法规，同时，政府的义务也是针对新闻出版业、公民和社会而设。

The subject matter of standing in administrative litigation,which is mainly about the judicial protection of "individuals"aggrieved by an alleged misuse of administrative power ,is itself an area where the characteristics and basic trend of the constitutionalization of socialist China are vividly demonstrated.

内容摘要：内容提要：行政诉讼原告资格所关注的对象主要是公民权益受到行政权侵犯后寻求司法权保护的问题。但行政诉讼原内容提要：行政诉讼原告资格所关注的对象主要是公民权益受到行政权侵犯后寻求司法权保护的问题。但行政诉讼原告资格本身也是一个&场&，它向我们提供了社会主义中国宪政化的特性和基本走势。

Research on network supervision of public opinions from the theory of civil society perspective or the network supervision analysis of the civil society. Reasoningly explore the relationship, promoting the development of China's social structure and maturity.

从公民社会的理论来考察网络舆论监督或是从网络舆论监督的角度考察公民社会，理性审视二者的相互关系，有利于促进我国社会结构的发展和成熟。

The "college citizenship quality education "refers to the education activity that colleges carry out with definite aim and plan, which is to train college students for fine citizenship quality to adapt to democratic social life.

本文的&高校公民素质教育&是指：国家通过高等学校，有目的、有计划地对在校大学生所实施的，旨在培养大学生适应民主社会所必需的良好公民素质的教育活动。

But unfortunately, restricted by the test-oriented stereotype, we are troubled by the fact that more stress has been placing on test-oriented knowledge and skills but less on the children's socialization, thus handcuffing the all-round development of the children.

借鉴美国在公民教育方面先进的理论和丰富的实践经验，发展中国自己的公民教育，为建设和谐社会作贡献是我们开展这一项目的目的所在。

Castaldi, whose innovative fashion designs appeal to a global market, says,"We should support our earth and our citizens by purveying the message that we are ALL ONE PEOPLE or Citizens of the World."

其创新时尚的设计吸引了全球市场，说：&我们应该支持我们的地球，我们的公民purveying的讯息，我们都是一个民族或世界公民。&

In modern society,the government responsibility to provide society increasingly comprehensive public goods and services makes up of the fundamental relations,as well as the main origin of tension, between citizen and government.

现代社会中，政府为社会提供日益广泛的公共物品和服务方面的责任构成了公民与政府关系的基调，也成为公民与政府关系紧张的主要根源。

The Right to Information Act (2005) and equivalent acts in the Indian states, that require government officials to furnish information requested by citizens or face punitive action, computerisation of services and various central and state government acts that established vigilance commissions have considerably reduced corruption or at least have opened up avenues to redress grievances.

信息权利法2005》及其在印度的相关法令都要求政府官员提供公民所需求的或惩罚措施的信息。政府机构办公电脑化，中央及州政府也制定法令成立了监察委员会。以上这些措施在很大程度上减少了腐败，或者至少也使公民有了申雪冤屈的途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。