公民的

A modern society is made up of market government and civil society.

而且现代社会是建立在公民自主权利基础上的多元化的社会，其中的三大支柱是市场、政府和公民社会。

The essence of citizen education is the process which is the formation and enrichment of civility.

公民教育的实质就是公民性的形成和充实的过程。

Civism is the highly conscious state of citizen's subject position and his or her corresponding rights and obligations under the background of constitutional government.

公民精神是宪政背景下，社会公民对自己在国家中的主体地位，以及相应的权利与义务具有高度自觉的观念状态。

In the second chapter, using contradistinctive tact, analyzed similarities and differences of the judicial protection institution on citizen's basic constitutional rights of China and foreign countries. Learned from others' strengths to offset one's weaknesses, using these a s references to perfect the judicial protection on citizen's basic constitutional rights.

第二章，采用对比的手法，分析中外公民基本权利的司法保障制度的异同，取人之长，弃人之短，为完善我国公民基本权利司法保护提供参考与借鉴。

In the second chapter, using contradistinctive tact, analyzed similarities and differences of the judicial protection institution on citizen"s basic constitutional rights of China and foreign countries. Learned from others" strengths to offset one"s weaknesses, using these as references to perfect the judicial protection on citizen"s basic constitutional rights.

第二章，采用对比的手法，分析中外公民基本权利的司法保障制度的异同，取人之长，弃人之短，为完善我国公民基本权利司法保护提供参考与借鉴。

Result of empirical research proves that there are prominent mutual influences and relations between organization commitment , organization citizenship behavior and demission tendency.

实证研究结果表明，员工的组织承诺水平与员工的组织公民行为存在显著的正相关关系，组织承诺与离职倾向之间呈显著负相关关系，组织公民行为与离职倾向之间呈显著负相关关系。

In the process of extending civil participation, we need to combine its extensiveness with its depth, so as to ensure the practicality of civil participation.

在扩大公民参与的过程中，我们应注重参与的广度与深度相结合，切实保证公民参与的实效性。

Filialness is a virtue unique to the Chinese people, a cornerstone of civil education, the need of people, an essential force for the future senior society, a source of morality, a perspective to pursue civil education.

孝，是中华民族所独有的美德，孝道是公民道德一条根。孝，是民众切身的需要，是支撑未来中国老年社会一根柱。孝，是德之源，是对学生进行公民道德教育的一个切入点。

This essay tries to systematize the relative literature and analysis the international practice. And base on this, we advocate that the state should not leave in a nut shell, but make use of its advantage to impel the construction of civil society capacity, and the cooperative development of civil society and the state.

本文力图对相关理论文献和国际实践加以梳理和剖析，并且以此为基础，主张国家不能简单地退出，而是应该发挥自身的优势，促进公民社会的能力建设，推动公民社会与国家的协同发展。

Concluding remarks summarizes the whole thesis and confirms the insurmountability of civil society in China in accordance with Marx\'s three-stage theory of social development, and reiterates the importance of in-depth study of civil society in China from the dimension of theoretical system of socialism with Chinese characteristics.

结束语，对全篇进行了总结，并根据马克思的三阶段社会发展理论，确认了中国公民社会的不可逾越性，重申了从中国特色社会主义理论体系层面深入研究中国公民社会问题的重要意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。