公民的

Taxes are a drag for every US citizen who is forced to give away part of their earnings on a yearly basis.

税收是一项阻力，为每一个美国公民的人被迫放弃他们的一部分，他们的收入就每年进行。

She said she spoke as a private citizen, not as a public official.

她说她是以一名公民的身份而不是以一名官员的身份而发言的。

That is because a political leader has far heavier responsibilities than a private citizen: he is responsible to the people who depend on him; he is responsible for their security and welfare.

这是因为政治领导人比普通公民的责任更重远：他是对人民负责的他依靠谁，他是为他们的安全和福利负责。

The benefits will be biggest in countries where officials and politicians are open to pressure and where the citizens are public-spirited to start with.

这些益处在那些有着不畏惧压力的官员政治家和有爱国心的公民的国家里才能开始最大化。

The rural social assistance system, which is a very important part of rural social security system, has played a significant role in securing the basic living rights of the poor in rural areas, safeguarding social stability, promoting the development of economy, regulating the national income to reallocate etc.

农村社会救助制度是我国农村社会保障制度的重要组成部分。它在保障公民的基本生存权利、维护社会稳定、促进社会和谐方面有著重要的作用。

""The idea of plunder, murder, and regicide!

不消说，这是万不得已而采取的行动，但全部意义不止于此，其意义在于人权、摆脱偏见的束缚、公民的平等权益。

To be sure, this has involved an amount of interference with individual rights and privileges which has in some cases almost amounted to the ordering of the individual's life by the government, and which has been sneeringly called, by other nations, paternalism, less, as most Germans think, because other nations dislike the results than because they despair of obtaining them.

当然，这可能会干涉到个人权利以及政府赋予公民的基本权利，也被其他国家轻蔑地称为"家长式统治"，但是，大多数德国人会认为其他国家与其说是不喜欢这样的高效统治得到的成果，不如说是这些国家压根就做不到这一点。

The three models related tightly, which together maintain the stable and harmonious social order, and safeguard citizen's basic rights,performance a piece of fair-sounding symphony of constitution.

这三种宪法适用模式紧密联系，共同维护安定和谐的社会秩序，保护公民的基本权利，演奏出一首美妙的宪政交响乐。

Who would want a stodgy creature with no rhythm representing their civic needs on the national scale?

谁会在国家高度上要一个平庸的没有节奏感的创作者来表现他们公民的需要呢？

The human flesh search engine for the official which has become one of the main ways of the network superintendence,and it concerns the civil superintendence in Constitution.

针对政府官员的"人肉搜索"已成为网络监督的主要方式之一，"人肉搜索"涉及到宪法上公民的监督权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。