公民的

That analogy is perhaps inapt because no child could have caused so much blood to be spilled on this land as you have, or trampled on the rights of its citizens as you do.

这个比喻也许并不贴切，因为没有哪个小孩子能够像你一样在这块土地上制造这么多的流血，或者像你那样践踏公民的权利。

He stated that "the rights and interest of u.s. citizens are placed in jeopardy".

他陈述说"美国的公民的权利和兴趣正处于危险了"。

Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.

对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。

In despair he called the mayoral hotline and connected with one of those fleeting moments in China when a citizen's need coincides with political convenience.

在中国，公民的需求必须符合政治上的便利。

In part because of NIH research, our citizens are living longer and better.

部分原因是美国国家卫生研究院的研究，我国公民的寿命延长和更好。

On December 18 , 19 44 , the Supreme Court finally ruled that imprisonment of Nisei constituted the illegal imprisonment of loyal US citizens.

12月18日， 19 44 ，最高法院最后裁定，判处Nisei构成了非法监禁的美国公民的忠诚。

China has announced plans to establish a social security number system for the welfare of its citizens.

中国公布了关于建立社会安全号码系统的计划，是中国公民的福利一部分。

To receive education is a fundamental right and obligation which is prescribed by our constitution.

受教育是宪法确立的公民的一项基本权利和义务。

The right of petition is one of the basic democratic legal right granted to citizens.

申诉权，是我国法律赋予公民的基本的民主权利之一。

With our country's developing, we can improve citizen's culture and promote popular science consciousness.

与我们国家的发展，我们可以提高公民的文化，促进科普意识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。