公民的

Mr Medvedev accused Mr Yushchenko of pursuing anti-Russian policies that included arming Georgia in its war against Russia last year and pursuing Nato membership while "ignoring the opinion of your country's citizens".

梅德韦杰夫指责尤先科推行反俄政策，其中包括在去年俄格战争中向格鲁吉亚提供武器装备，及&罔顾本国公民的意见&，寻求加入北约。

The right to vote is a base civil right.

选举权是公民的一项基本权利。

The right to vote is a base civil right.

选举权是公民的一项基本权。

Government immediately after the incident, secret detentions, arrests, interrogations of at least 1,200 people, mostly American citizens of Arab or Muslim men.

美国政府在事件发生后立即秘密拘留、逮捕、盘问了至少1200人，大多数是非美国公民的阿拉伯或穆斯林男子。

We are the keepers of this legacy.

这就是公民的义务和承诺。

We are the keepers of this legacy.

这是公民的代价和承诺。

And Americans'leve of income is higher than Chinese people.

经济：1美国是世界第一经济大国，美国公民的收入水平比中国要高，所以生活质量比较高

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

周日晚前副总统艾尔·戈尔为查尔斯颁发了&世界环境公民&的奖章。

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

前副总统艾尔·戈尔在周日晚授予查尔斯&世界环境公民&的奖章

When I see presidium, I calmly stand at a United Nations citizen's status to them:"The presidium, I come lately."

当我见到主席团时，我冷静地以联合国一个公民的身份向他们立正：&主席团，我来迟了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。