公民权利

The Federal Government has, gradually compelled the white majority in the South to allow Negroes to enjoy civic rights.

联邦政府逐渐地迫使在南方占多数的白人允许黑人享有公民权利。

In the drive of socialist market economy with deepening reform on housing, the academic research on the construction of political culture in urban community based on arising consciousness of civic rights in the course of community building is the new subject for our political practice in the new conditions.

在社会主义市场经济发展过程中，随着住房制度改革的深入，城市社区业主基于维权行动中公民权利意识的觉醒而进行社区的政治文化构建的理论研究与探讨，是新的历史条件下我国政治实践提出的崭新课题。

China's Constitution provides that the state guarantees that the disabled enjoy the same civic rights as the able-bodied.

中国宪法规定，国家保障残疾人同健康人一样享有公民权利。

With the release of Charter 77, we wanted to create not a membership organization, but instead, as I wrote then,"a free, informal open community of people of different convictions, different faiths, and different professions united by the will to strive, individually and collectively, for the respect of civic and human rights in our own country and throughout the world."

随着释放77宪章，我们希望创造不是一个会员制组织，而是因为我写了，"一个自由，非正式开放社会的人的不同信仰，不同信仰，不同专业和团结的意愿，努力，个人和集体，尊重公民权利和人权在我们自己的国家和整个世界。"

Local legislation is an imprtant component of our legislation system. It not only reflects the awaking of civic rights and enthuiasm of public participation in pursuing The Rule of Law, but aslo is the basis for building a harmonious society.

地方立法是我国立法体系的重要组成部分，公众参与地方立法反映出公民权利意识的觉醒和地方法制建设的热情，也是构建和谐社会的基础和表征。

Then, too, the signing of this contract is instant civil death to one of the parties.

而且，签署这种契约意味着签约的一方立刻丧失其公民权利。

The relationship between civil rights and government powers is a key element in constitutional order.

公民权利与政府权力的关系是宪政秩序的核心要素。

Civil and political liberty is limited.

公民权利和政治自由受到限制。

Moreover, the further development of popular sovereignty in civil society is the most important way of protecting civil rights and promoting liberty for contemporary democratic countries.

同样，人民主权原则在市民社会的纵深发展，也是当代民主国家保障公民权利和推进自由的主要手段。

They see gay marriage as a civil rights issue.

他们将同性恋婚姻视为一般公民权利议题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。