公民权利

The various civic rights prescribed in the Constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life.

宪法和法律中规定的各种公民权利，同人们在现实生活中所享受的权利是一致的。

Courts are the final guarantors of our civic rights, without which guarantee our rights are worth very little.

它们是我们的公民权利的最终守护者，没有它们的守护，我们所享有的权利就不具有多大价值。

Citizens who have suffered lossesas a result of infringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the provisions of law.

对于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

But they should not be given voting and other civic rights because they would surely use them to elect demagogues and know-nothings who would destroy middle-class prosperity.

但穷人不应被赋予投票权和其他公民权利，因为他们一定会行使这些权利选出煽动家和不学无术者，这样的人上台将毁掉中产阶层的繁荣。

In the upsurge in counterculture sentiment during the Vietnam War and the Civil Rights era, Walden and "Civil Disobedience" inspired many young Americans to express their disavowal of official US policies and declare ideological independence, even at the risk of arrest.

在情绪高涨的反在越南战争期间和公民权利的时代，华登和"公民不服从"激励了许多年轻的美国人表示，他们拒绝接受美国的官方政策，并宣布独立的思想，甚至在被逮捕的风险。

I will even state that i for one can live with some encroachment on my privacy and basic civil rights if it will ultimately protect me and the people of our country.

我甚至描述说，我是一个能生活在侵犯我的隐私和基本的公民权利的社会，如果它将最终保护我和我们国家的公民。

Northwest Minority Areas; customary rights ;citizen' s rights; Human Rights; fast-stepping development

西北少数民族地区；习惯权利；公民权利；人权；跨越式发展

Among them were the right of the church to be free from governmental interference, the rights of all free citizens to own and inherit property and be free from excessive taxes.

其中有教堂的权利，必须从政府干预，自由的所有公民权利的拥有和继承财产，并从过高的税款自由。

Transmigrating issues makes us aware that holding a nationality doesn ' t necessarily render us to enjoy political rights. As a result, the status and right of a citizen become a focus of national transmigrating politics.

移民问题让人意识到国籍的具备并不必然带来政治权利的享有，公民身份与公民权利成为一国移民政治的焦点问题。

People would not expose and criticize various evil and illegal events by means of mass media. These will connive at those behaviours which infringe the right of personality of citizens, and in the meantime, will degrade the right of personality to absolute extreme individualism. On the contrary, if the law sufficiently protect the media supervision while ignore the protection of the right of personality, the right of media supervision is likely to be abused."Right without restriction definitely leads to corruption." And the right of media supervision is no exception, otherwise it will probably be abused and cause corruption. As Mr. Xu Chunguang has said, media supervision is like a double-bladed sword.

人们对社会生活中出现的各种丑陋和违法现象，不能借助于大众传播工具予以大胆披露和批评，这不仅会纵容一些侵害公民权利包括侵害公民人格权的行为，而且会使个人的人格权沦为一种与社会利益不协调的绝对化的极端个人主义；反过来，如果法律仅对舆论监督予以充分保护而忽略了人格权的保护，那么，就会导致舆论监督权的滥用，&不受约束的权力必然会产生腐败&，舆论监督权也不例外，否则，舆论监督权就可能被滥用，滋生腐败。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。