公民权利

There are those who are asking the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

有些人谁是要求公民权利的信徒，&你们什么时候会感到满意？&

There are those who are asking the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

有那些要求信徒对公民权利的，&当你会感到满意&？

No bill of attainder or ex post facto law shall be passed.

不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。

No bill of attainder or ex post facto law shall be passed.

三〕不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。

Pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

不得通过公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；不得授予任何贵族爵位。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

一〕任何一州都不得：缔结任何条约，参加任何同盟或邦联；颁发捕获敌船许可状；铸造货币；发行信用券；使用金银币以外的任何物品作为偿还债务的法定货币；通过任何公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；或授予任何贵族爵位。

What about civil rights for Gays in all areas of life?

对于公民权利，为同性恋在生活的各个领域？

Within a year or so, two clever New York lawyers were working free for the Lovings. By 1967 they had obtained a unanimous ruling from Earl Warren's Supreme Court that marriage was "one of the basic civil rights of man", which "cannot be infringed by the state".

在往后的将近一年的时间里，两位聪明的纽约律师为了使乐英夫妇恢复自由身积极奔走着。1967年，他们获得了艾尔沃仁最高法院的裁决，裁决结果没有引起任何争议，法院认定结婚是&基本的公民权利&，&州郡等不得侵犯&。

Report of the Special Rapporteur, Promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, UN Doc.

意见和表达自由特别报告员是联合国人权委员会于1993年设立的，设立报告员的主要目的便是探求、确立意见和表达自由，即《世界人权宣言》和《公民权利与政治权利国际公约》第19条保护的基本人权，在不同语境下的具体含义。

Bill is a member of the post war 'baby boom' after WWII, and came of age during the civil rights struggle of the 50's and 60's, and the Vietnam War soon thereafter.

条例草案的一员，战后'婴儿潮'二战之后，来到了年龄在公民权利的斗争， 50年代和60年代，越南战争，此后不久。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。