公民权利

Attorney's office said it will look into the case and "take appropriate action if the evidence indicates a prosecutable violation of federal criminal civil rights statutes."

判决宣读后，美国律师办公室表示他们将会调查此案件并将&采取恰当的手段，如果找到警察违反联邦犯罪公民权利法的可引致起诉的证据&

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

许多无国籍的人口都分布在世界最贫困的地方，所有人都被剥夺了公民权利。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

很多无国籍的人属于世界上最穷的人；而他们全都被剥夺了大多数公民权利。

It is hard to know exactly how or when we got this self-indulgent. The '60s are partly to blame. The triumph of individual and civil rights, a wondrous fulfillment of the true meaning of the Constitution, was too often perverted into an "I got my rights" sense of victimhood.

很难清楚的知道，美国人是从何时起起，如何变得如此自我放任。60年代有部分责任，个人和公民权利取得了胜利，这当然是宪法真正含义的切实履行，但却被常常曲解为&我得到我的权力&的意识。

It was a great victory for the civil right movement in the United States.

2，这是美国一项公民权利修改的伟大胜利。

And so when the time comes, I hope to be married at the City Hall in Council Bluffs, in the state that not only supports my civil rights now, but which supported my parents' so many years ago.

所以，随着时间的流逝，我也希望在康瑟尔布拉夫斯的市政大厅里结婚。这个地方不但许多年前支持了我的父母，现在也在支持我的公民权利。

Court orders and federal enforcement agencies are of inestimable value in achieving desegregation, but desegregation is only partial, though necessary, step forward the final goal of which we seek to release, genuine intergroup and interpersonal living……… A vigorous enforcement of civil rights laws will bring an end to segregated public facilities which are barriers to a truly desegregated society, but it can not bring an end to fears, prejudice, pride, and irrationality which are barriers to a truly integrated society………..

法庭判决和执法单位，固然在打破种族分离主义中，扮演不可欠缺的角色；但这样的种族分离主义是不全面，虽然这不完美但也必要。我们要往终极目标迈进，寻求解放，真正的跨越群体，人与人真诚的相处。。。一个强势执行的公民权利法律，能终结在公共设施的分离，那是真正没有分离主义社会的阻墙；但这并不能杜绝害怕，偏见，傲慢和非理性，那是真正的熔合社会的阻墙。。。

It offers existing methods for thought, gestates the spirit of limiting state authority, also promotes the perfect of mode and content of constitutionalism.

公、私法划分的传统对宪政产生了积极的影响，它不仅为宪政提供了现存的思维方式，孕育了限制国家权力、保障公民权利的宪政精神，而且还促进了宪法内容和形式的完善，宪法是公、私法划分的最高表现形式。

During the cri s i s , the con s titution wa s s u s pended, ie people did not have their normal civil right s .

在危机期间，曾暂时停止实行宪法（人民不能正常地享有公民权利）。

The EU welcomed China 's commitment to ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights as soon as possible.

欧盟欢迎中国承诺尽早批准《公民权利和政治权利国际公约》。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。