公民权利

He defended his client's civil rights trenchantly.

他有力地维护了当事人的公民权利。

And as long as it's civil rights, this comes under the jurisdiction of Uncle Sam.

只要这还是公民权利，这都会受到山姆大叔的权限。

We see his career shaped by his resolute determination to improve the life of his fellow citizens, an unfaltering commitment to civil rights, and an exceptional understanding of the practicalities of political life.

我们可以看到，他的改善同胞生活坚强决心的形成过程，对公民权利的如实表现的许诺，对政治生活的实用性的独特理解。

Victimology causes blacks to deny the dramatic receding of racism, and to discount the "historically unprecedented" success of a disenfranchised minority in ending centuries of legalized discrimination by forcing, in a single generation, the overhaul of its nation's legal system.

然而，美国人只用了大约30年时间，通过种种强制措施，对整个国家的司法系统进行了全面深刻的检查，最终结束了长达世纪之久的种族歧视----对少数组群剥夺公民权利的合法化。但是，对受害者的研究却成为黑人否认种族歧视消亡，以及对历史上这一空前成功漠视的原因。

In place of these, a lean, bilious-looking fellow, with his pockets full of handbills, was haranguing vehemently about rights of citizens—elections—members of congress—liberty—Bunker's Hill—heroes of seventy-six—and other words, which were a perfect Babylonish jargon to the bewildered Van Winkle.

在所有这些，一个精干，坏脾气的前瞻性研究员，他的口袋里充满了传单，被斥责对公民权利的激烈，选举的国会议员，自由，邦克山的76和其他地方的话英雄是一个完美的Babylonish术语的困惑凡温克尔。

Police power is legal,compellent, universal,which involved many fields,and if which lose restriction and criterion, human rights can be infracted easily.

警察权具有法定性、强制性、广泛性等特征，涉及面广，对其一旦失去制约和规范，极易造成对公民权利的侵害。

We're also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that's why it's right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们将领导支援人权和公民权利，也正是因此恢复人身保护权和关闭关塔那摩是正确的。

Jacobinism is not a supra-social 'revolutionary' category, but an historical product. It is the apogee of the tension of revolutionary energy in the period of self-emancipation of bourgeois society. It is the high point of radicalism that could be produced by bourgeois society, not through developing its own contradictions but by they stifled appeal to the rights of the abstract man and citizen; in practice, the guillotine.

雅各宾主义不是超越社会的&革命的&范畴，不是的，它是一个历史的产物，在资产阶级社会自我解放的紧张的历史时代里，雅各宾主义是规模精力高涨的顶峰，它是资产阶级社会－－不是在它的内在矛盾发展过程中，而是在它受排挤和压迫的过程中－－在理论上通过诉诸抽象的人和抽象的公民权利，在实践上通过断头台而能够达到的激进主义的极限。

Italy was torn asunder by the dispute about Rigorism and a milder practice; in France, Rigorism had received the full rights of citizenship through the Jansenistic movement and held its own till late in the nineteenth century; Germany was swayed by a spirit of shallowness which threatened to dislodge Christian morals by rationalistic and natural principles.

意大利是四分五裂，由争议rigorism并以较温和的做法，在法国， rigorism已收到的全部公民权利，通过jansenistic运动，并举行了其自身直至深夜在十九世纪的德国是不徇私情的精神，浅薄而受威胁赶走基督教道德的，由理性和自然的原则。

Northwest Minority Areas special social economy development advancement observed the rights of citizens for the panoram type the growth process to provide an extremely rare academic sample.

西北少数民族地区的特殊社会经济发展进程为全景式观察公民权利的生长过程提供了一个极为难得的学术样本。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。