公民权

Analysis of dual nationality of athletes;2. Chinese are not allowed to have dual nationality.

双重国籍是指一个人同时拥有两个或两个以上国家的公民权或国民身份。

In practice that is difficult: unless someone has dual nationality, revoking their citizenship means making them stateless.

但实践是困难的：除非某些人有双重国籍，剥夺他们的公民权意味着使他们无"国"可归。

Military commanders acquired the right in the late Republic to enfranchise auxiliary troops.

共和末年的统帅们获得了这项权利，可以把公民权授予辅助部队。

It is not true that the enfranchisement of all will result in racial domination.

给予全体人民以公民权将导致种族统治，这种观点是不正确的。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

Caracalla granted Roman citizenship to the entire freeborn population of the empire.

在此一过程中，罗马公民权这一概念发生了极大的变化。

Undoubted the only historically memorable act of the emperor Caracalla is the edict by which he gave citizenship to all the freeborn inhabitants of the Empire in A.D.

毫无疑问，卡拉卡拉皇帝的做为在历史上唯一值得铭记的就是他A.D.212年发布敕令，授予帝国境内所有生来自由的居民以罗马公民权。

In politics, it brought a strongly amalgamated citizen body and an infiltration of fresh element into the governing class.

但在公民权问题上，罗马人最终"超越了希腊人创造的城邦狭隘性的政治框架和希腊人意识的局限性"[1]P10

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

That is also it will mean the government is using inadmissible document to give out citizenship.

这也是这将意味着政府使用不正当的文件来签发公民权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。