公民义务

He was fulfilling his duty as a citizen bringing up a large family. And there was Higginbotham's Cash Store, that monument of his own industry ability.

com 人的情。他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。

Pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

不得通过公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；不得授予任何贵族爵位。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

一〕任何一州都不得：缔结任何条约，参加任何同盟或邦联；颁发捕获敌船许可状；铸造货币；发行信用券；使用金银币以外的任何物品作为偿还债务的法定货币；通过任何公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；或授予任何贵族爵位。

We are the keepers of this legacy.

这就是公民的义务和承诺。

In time to come, as a society modernises, people's rights and responsibilities should be balanced.

从社会发展来看，一个社会越是具有现代性，它的公民的权利和义务就越是平衡。

In time to come, as a society modernises, people's rights and responsibilities should be balanced.

社会发展来看，一个社会越是具有现代性，它的公民的权利和义务就越是平衡。

In a crisis requiring a draft, men would be called in sequence determined by random lottery number and year of birth.

美国年满十八岁的男性公民和永久居民都有服兵役的义务。年满十八岁的男性青年必须进行兵役登记，如果被随机选中，他就必须去服兵役。

Puritan town councils expected widows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

所以已婚或单身女性工作不仅是许可的，而且被认为是公民的义务。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the [2] Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

吁请各国根据国际法规定的义务，在打击恐怖主义的斗争中充分合作，特别是同恐怖行为是在其境内实施或是针对其公民实施的国家充分合作，以便根据引渡或起诉原则，缉拿任何支持、协助、参与或企图参与资助、规划、筹备或实施恐怖行为或提供安全避难所的人，拒绝向其提供安全避难所，并将其绳之以法

And judicial personnel at various levels and the sense of the rights and duties of the citizens, China has actively carried out publicity stressing the rule of law and mass activities promoting knowledge of the law.

为了提高各级行政执法和司法人员的法治意识及公民的权利义务意识，中国积极开展法治宣传和群众性普法活动。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新