公民义务

And that you're registered in the State that you want to vote in.

你是国家的公民你就有义务去投票。

Social insurancelaw adjusts the relations between rights and obligations of citizens concerned insocial insurance.

社会保险法是国家为维护社会稳定和经济发展，调整社会保险当事人之间权利义务关系，帮助公民抵御各种社会风险而制定的各种法律规范的总称。

"The unelected leaders of that country have failed over and over again in fulfilling their obligations to the citizens of that country," Amidi said.

他说，伊朗未经选举产生的领导人一次又一次的失败了。他们不能履行对公民的义务。

Article 3 The formulation of local rules shall comply with the basic principles of the Constitution without contravening the Constitution, laws and administrative regulations, and shall provide for the rights and obligations of citizens, corporations and other organizations, and the power and liability of the state organs in a scientific and rational way on the basis of the actual conditions and needs of the Municipality.

第三条 制定地方性法规，应当遵循宪法的基本原则，以不同宪法、法律、行政法规相抵触为前提，从本市的具体情况和实际需要出发，科学合理地规定公民、法人和其他组织的权利与义务、国家机关的权力与责任。

In time to come, as a society modernizes, people's rights and responsibilities should be balanced.

从发展的角度看，一个社会越是具有现代性，它的公民的权利和义务就越是平衡。

What is demanded then is a return to these truths.

这是公民应尽的义务，应做出的承诺。

"They are not my citizens. I am not obliged to keep them in my country."

&他们不是我的公民，我没有义务让他们留在我的国家里。&

And we need to protect it. It is our duty our responsibility as citizens of the world.

我们必须去保护环境，这是我们作为世界公民的责任与义务啊！

And there was Higginbotham's Cash Store, that monument of his own industry and ability.

他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。

He was fulfilling his duty as a citizen and bringing up a large family. And there was Higginbotham's Cash Store, that monument of his own industry and ability.

他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。