公民

The state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

And " The state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law."

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

Petition is a basic political right of citizens; it features extensiveness, compulsion, public and participation.

请愿自由是公民所享有的一项基本政治权利，广泛性、强制性、公共性及参与性是其基本特征。

On the side, the administration system closed, the people's right of known was ignored and externalism are the shortages of opening political affairs in our country.

另外，行政系统相对封闭、公民知情权不被重视、形式主义等问题是我国政务公开中存在的缺失和不足。

He is also currently a Senior Fellow at the Centre for Government and Business of Harvard University's Kennedy School, and a Professor Extraordinaire at the University of South Africa's Centre for Corporate Citizenship.

他也是目前的高级研究员中心的政府和工商界的哈佛大学肯尼迪政治学院，教授和非凡在南非大学中心的企业公民。

Petition as a system with Chinese characteristics and the expression of public sentiment,in its extraterritorial comparison, it is difficult to find the corresponding system.

信访制度作为一项具有中国特色的公民政治参与和民意表达机制，在对其进行域外比较时，很难找到与之完全对应的制度。

It similarly opened up a lot of ports for commerce and for trade facilitation, but it also achieved a sense of extraterritoriality, the first ever, which meant that American citizens would be treated under U.S. law if they found themselves in trouble in China, which was quite unique and novel in those days, back when Ambassadors and Consuls General had enormous power over setting both trade policy for the United States, so on and so forth.

如同《南京条约》那样，《望厦条约》也开放了很多通商口岸，方便了贸易活动，而且还有史以来首次授予某种治外法权，也就是说，如果美国公民在中国与他国国民发生纷争，他们将根据美国法律得到处理，这在当时是一种非常独特和新奇的情况，当时，驻外大使和总领事对确定美国的贸易政策等等握有巨大的权力。

Chu Yun-peng: The fadeaway of civil society has come to be known as a global danger. This, nevertheless, does not only happen in Taiwan. Some contend that this phenomenon is beholden to the rise of electronic media a great deal. I personally believe that it is only one of many causes.

朱云鹏：公民社会的式微是全球性的危机，这种情形不只发生在台湾，有人认为它与电子媒体的兴起有很大的关系，但我相信这只是其中一个原因。

A story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

我们的团结和统一，是每一代领导人和每一个公民的严肃使命。

Contest price is ranked, essence is the own right that sells the information period that the citizen should have because of commercial interest, such practice is a kind not the practice of sincere letter, have some social responsibility in view of the company place that provides search service, its possess transmission society information essentially " the society is just implement " function, the author thinks, such behavior is a kind of false-hearted illegal behavior actually, disappoint of people trust and get shocking benefit.

竞价排名，实质是因商业利益而出卖公民应该具有的信息时代的自主权，这样的做法是一种不诚信的做法，鉴于提供搜索服务的企业所具有的社会责任，其实质上具有传播社会信息的"社会公器"的功能，笔者认为，这样的行为其实是一种背信违法行为，辜负了人们的信任而获取不正当的利益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。