公有领域

In practice,People of trademark right usually realize that the exclusive right is an absolute private right,and prevent the public from fair use public knowledge.

在实践中，商标权人往往将自己的注册商标的专用权理解为绝对的私权而阻碍公众对公有领域知识的合理使用。

Like the decision in Bonito Boats, the Feist decision strongly implies that when a work falls out of the Copyright Clause, it falls into the public domain, for the benefit of all.

如同Bonito Boats一案的判决，Feist一案的判决很强烈的暗示，当一部作品不再受著作权条款的保护时，它就进入公有领域，为大众使用。

Also, my understanding of the above is that any work at least 95 years old is safely in the public domain, no ifs ands or buts.

同样，通过我在上面的理解，一部作品经过至少90年才会安全的进入公有领域的，不是如果，或者但是。

A which at the time of disclosure is published or is otherwise in the public domain.

在泄露的时候，是公开的或另外的在公有领域的信息。

As a work of the U.S. federal government , the image is in the public domain .

这被视为是美国联邦政府的作品，它属于公有领域。

Second, we would like to kindly ask the Congress to reintroduce and reconsider the Public Domain Enhancement Act.

第二，我们想要请国会重新推出以及重新考虑公有领域提高法案。

It is also in the public domain in other countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 60 years or less since publication .

1996年1月1日，这部匿名或以别名发表，确实作者身份不明作品在原著作国家或地区属于公有领域，之前在美国从未出版，在美国以及版权期限是匿名别名作品发表起60年以下的国家以及地区属于公有领域。

After the convention coming into effect, it will improve the international environments of the anti-corruption struggle, and make the most rampant corrupt form in publicly-owned and private field a criminal action, The convention will contribute to every member state to enhance their cooperation, in the filed of striking corruption, and will has significant meanings to the developing countries that are deeply suffering from the corruption.

公约》的生效将改善反腐败斗争的国际环境，把在公有和私营领域里最为猖獗的腐败形式罪行化，这将有利于各成员国加强在打击腐败领域的合作，这对许多深受腐败之害的发展中国家具有特别重要的意义。

A hybrid variety shall be considered for application provided that the parents are available within Bangladesh as a community variety in the public domain.

若在孟加拉公有领域上，其亲本作为区域品种存在，则杂交品种的申请可以考虑。

Where the exclusive rights in a layout-design are owned by a legal entity or any other organisation, the exclusive rights are enjoyed by the legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations within the duration of protection under the Regulations after the legal entity or other organisation reorganises or discontinues; where there is no legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations, the layout-design falls into the public domain.

布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。