公斤

This melting unit, whose shell is fed by boiling water, is like a double boiler, and melts 1,500 kilos of chocolate in 12 hours at 40 degrees Centigrade.

这个融化过程，通过沸腾的热水，就像双重熔炉，1500公斤的巧克力在40度下12个小时就可融化。

Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.

屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。

Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.

M8 S2 W L/ '。 y7 x5 x 屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。3 |6 y+ m/ L6 d3 o

It's said that if I were a few kilograms lighter, as a 1.7-meter-tall male adult, I would have been considered by Taiwan government as kind of disabled or at least physically abnormal which would make me stand here talking so much without the guilt of a draft dodger.

据说对一个一米七的成年男性来说，如果我再轻几公斤，我就会被台湾政府鉴定为某种残疾，或至少是身体异常，而不需要背负逃兵役的罪名站在这里侃侃而谈了。

With around 50kg on board, just under the City's ratedcapacity, the handling remains perfectly predictable. At that weight you're just starting to see a little drawbar flex under acceleration and hard braking, but nothing to be concerned about, and much better than most I've tried.

当装上约50公斤的物品后，City 的操控仍然完全在掌握中；在如此的承重状态下，你只会在加速或是刹车时感觉到手把稍微伸缩，其它完全不用操心；City 比我测试过绝大部分的拖车要好上许多。

According to regulations, a drop keel not distort, distortion, the installation should be good keel solid, reliable, high levels of error not to exceed 5 mm, more than three-kilogram chandelier hanging in the ceiling or ceiling fan can keel, but should be a separate hanger.

按照规定，吊顶龙骨不得扭曲、变形，安装好的龙骨应该牢固、可靠，四周水平偏差不得超过5毫米，超过3公斤重的吊灯或吊扇都不能悬挂在吊顶龙骨上，而应该另设吊钩。

Used false ceiling material varieties, specifications, colours and grassroots construction, shall be fixed design methodology, and the current standard; Drop keel no distortion, distortion, false wooden keel or the need for fire wood processing vessel analysis, the installation of a reliable keel, around flattened; light lamps can be directly working in reinforced keel, the weight of more than 2 kilograms of lamps or ceiling fan can not borrow drop keel, a separate hanger with LBAC structure liaison metal materials, synthetic materials, PVC ceiling must be installed on the Xidingdeng Long skeleton, the structure must do waterproofing wood fire.

吊顶 吊顶所用材料的品种、规格、颜色以及基层构造、固定方法应按设计要求，并符合现行标准；吊顶龙骨不得扭曲、变形，木龙骨或木质吊顶必须进行防火处理，吊杆顺直，龙骨安装牢固可靠，四周平直；轻型灯具可直接吊在加固龙骨上，重量大于2公斤的灯具或吊扇不得借用吊顶龙骨，应另设吊钩与土建结构联络，金属材料、合成材料、PVC吊顶上的吸顶灯安装必须有龙骨架，木结构必须做防水防火处理。

Dry-cleaning oil expensive to buy 30 kilograms of the need for a barrel of 3,800 yuan.

干洗油贵的，30为3800元每桶需要公斤。

The eagle owl stands around 70 centimetres tall, weighs up to 5 kilograms, and has cinnamon-coloured feathers.

雕枭站起来个头有70厘米左右，体重达5公斤，羽毛黄棕色。

He said:"I eat 3 kg of rice a day, and at least 15 eggs."

他说："我一天吃3公斤的饭，以及至少15颗鸡蛋。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。