公德

A rash of insider revelations has raised questions about how protected whistleblowers are from the consequences of their public-spiritedness.

一系列的内部检举事件让以下问题变得突出—如何保障检举者的权益不因其公德意识而蒙受损失。

From now on, all bent, hand picking up litter, as long as the weak help play so little public-spiritedness, we will be better tomorrow.

从现在开始，大家弯下腰捡一点垃圾，伸出手帮助一下弱小，只要发挥这么一点公德心，我们的明天定会更美好。

The third big achievement, alongside democracy and prosperity, is the partial restoration of public-spiritedness, trust, decency and kindness.

与民主和繁荣一样，这个地区获得的第三项成功是部分的重拾了公德心、信任、正直和善良。

The FBI hopes that the latest operation will not just frighten bot-herders, but also encourage computer-owners to show more public-spiritedness.

FBI希望最近的行动不仅仅只是让"僵尸牧人"们感到害怕，也能够鼓励电脑拥有者展示更深的公德和爱国心。

It is evolved in certain social structure and follows some cultural norms, with belief and mutual benefit as its main content and social network as the carrier. Through promoting the moral value system of reciprocal cooperation among citizens, it drives forward the development of the third department and public organization, improves the awareness of social rule and order, help the diversification of channels to reach certain social status, hence push the construction of democratic politics.

以信任互社会资本视角下的当代中国民主政治建设惠等社会公德为主要内容、以社会网络为载体、在一定社会结构中生成运作并遵循特定的文化价值规范的社会资本，通过促使公民生成互惠合作的道德品质、促使第三部门和民众自组织的发展、促使公民规则与秩序意识的提升、促使社会地位获得途径的多元化而推动着民主政治建设。

Base items: Communist oath, helpfulness, interest in charities, respect for the aged and care for the young, harmony in neighborhood relationship, attention to hygiene, gentleness with others, scholarliness and courtesy, love of science, eagerness in listening, consideration, care for public properties

基础指标：共产宣誓、乐于助人、好善乐施、尊老爱幼、邻里和谐、讲究卫生、平和待人、知书达礼、爱好科学、善于倾听、善解人意、爱护公物、遵守公德、遵纪守法、劳动尽责、共享诚信、维护正义、不贪不淫、扶危济困、见义勇为等。

At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline; Short of sense of responsibility, Senses of justice, sympathy, heart of public morals, moral honest and credit. Don"t follow teachers" and parents advice. Idea of ethics is weak. Lacking of self-respect, Self-loving, Self-possessed. Seeking vulgar interests; Fighting, breaking the law, and committing a crime, etc.

目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；缺乏责任感，正义感，同情心，公德心和道德诚信；听不进师长的教诲，伦理观念淡漠；缺乏自尊，自爱，自重；兴趣，情趣低下，追求低级庸俗；法制观念不强，打架斗殴，违法犯罪等。

2Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighbourhood.it is as hard to pass her by without giving her some money as it is tothe collection box in church.

一旦某个常常穿这商店袋子的妇女成为了你社区里的一员，那么经过她的时候不给钱的话就好比在教堂里不给公德箱捐钱一样。

Ll: yeah, let''s go and put the garbage in the trashcan.

我们去把垃圾拣起来扔在垃圾桶里吧。larry，你真是个有公德心的人。

The state advocates the civic vir tues of love of the motherland, of the people, of labour, of science and of so cialism. It conducts education among the people in patriotism and collectivism , in internationalism and communism and in dialectical and historical material ism, to combat capitalist, feudal and other decadent ideas.

国家提倡爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义的公德，在人民中进行爱国主义、集体主义和国际主义、共产主义的教育，进行辩证唯物主义和历史唯物主义的教育，反对资本主义的、封建主义的和其他的腐朽思想。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐