公式的

By the circular current symmetry characteristic,on the basis of Biot-Savart law,the expression of the whole-space magnetic induction intensity distribution was deduced in the spherical coordinates system.

在球坐标系中，由磁感应强度的计算公式毕奥-萨伐尔定律出发，利用圆电流磁场的对称性推导出全空间磁感应强度B分布公式，讨论了圆电流平面上和中心轴线上的磁场，应用C数值计算方法对全空间磁感应强度B公式求解，绘制出磁感应强度分布的主要区域及磁场的空间分布图，并对全空间磁感应强度B分布特点进行了讨论。

By using this method we obtain two gen-eralized transformation formulae of q-integral form,two identities of basic hypergeometric series,as well as formal extensions for q-Pfaff-Saalschütz formula,q-Chu-Vandermonde identity and a three-term transformation formula of _3φ_2-series.

我们推广了两个q-积分形式的变换公式和两个有关基本超几何级数的恒等式，还得到q-Pfaff-Saalschütz公式、q-Chu-Vandermonde恒等式和基本超几何级数中一个有关_3φ_(2~-)级数的三项变换公式等的形式推广。

We proposed theautomatic and semi-automatic inverse Laplace transform methods and acriteriar for the optimal choice of transform parameters.24 numerical inverseLaplace transform formulas are compared for 16 different problems that haveexact solutions.

利用流行的数值积分方法，如Newton-Cotes求积公式、Gauss求积公式和振荡函数求积公式，共构造了24种Laplace逆变换方法。然后以16个有工程应用背景的Laplace逆变换问题为例，比较了这24种方法的优劣，得到了一些新的结论。

And thus we ve worked out a new recursion formula of power sum problem ,using it ,we can get the calculationg formula of all the power sum problem .

本文利用二项式定理得到K =8，9，10 ，11时幂和∑ni=1ik 的计算公式，较文[1 ] 中结果表达式简单，并推出了关于幂和问题的一个新的递推公式，利用它可导出所有幂和问题的计算公式。

Under the condition of uniform flow velocity,the differential equation for the settling distance of a sandbag is also built. It c...

建立了沙袋落距的微分方程，推导了均匀流速分布下沙袋落距的表达式，此公式可以简化为与现有公式一致的形式，通过实测资料，确定了公式中的系数。

The author mainly studies the probabilistic representation of a special combinatorial number. Meanwhile, some special values of both kinds of Stirling numbers are obtained. Some new recurrence formulas and identities related to both kinds of Stirling numbers are found.

作者主要研究了一种特殊组合数的概率表示及其应用，得到了Stirling数的一个性质，推导出了其他有关Stirling数的递推公式并且发现了新的递推公式，并利用这些递推公式得到了几个恒等式，从而丰富发展了已有的一些结果。

In this paper the influence values derived from the Westergaard solution forestimating the vertical normal stresses in soil are obtained under the followingcases:(1) Triangularly distributed load on a rectangular area;(2) Uniformly distributed load along a line of infinite length;(3) Uniformly distributed load on an infinitely long strip-area;(4) Triangularly distributed load on an infinitely long strip-area.

本文以韦斯脱卡特(H.M.Westergaard)公式为依据，获得了计算地基中垂直应力的一些公式。这些公式是分别适用于下列各种荷载情况：(1)三角形荷载作用在矩形面积上；(2)均布荷载作用在一无限长的直线上；(3)均布荷载作用在无限长的条形面积上；(4)三角形荷载作用在无限长的条形面积上。

We first prove a formula to calculate the magnetic field in the internal region of magnetized objects on the viewpoint of magnetization, and then use the formula to define the point-function demagnetizing tensor and also prove some properties of the tensor. Finally we use this formula to construct a new method to predict the induced magnetic field of naval vessels in a nonuniform applied field, and we call it 'the Magnetization Method', in which the point-function demagnetizing tensor is used.

首先证明了一个基于磁化观点的铁磁物体内部磁场强度计算公式，随后通过该公式导出了点函数去磁张量的概并证明了它的一些性质，最后利用此公式构造了一个预测非均匀外场中舰船感应磁场的新方法——磁化强度法，且在该方法中用到了点函数去磁张量。

In order to improve the effects of flume on its flow pattern at the tail gate,through analyzing of the influence of several commonly-used tail gates upon their flow patterns at their tail segments, and combining the formula of logarithm velocity distribution and that of free discharge from small orifices, a formula of calculating orifice diameter in a new inclined dragging tail gate is deduced.

为了改善水槽尾门对水槽尾部流态的影响，从几种常用水槽尾门对流态影响的分析入手，结合明渠流速分布对数公式和小孔口自由出流公式，并根据分层来流量与孔口出流量相等的原则，推导出一种新型斜拉孔板尾门开设孔径的计算公式。

This article deduces the formula of distance on mean elevation plane measured and the formula of altitude difference when inclined distance and vertical angle are observed separately .

推导出了斜距和垂直角分开观测时计算平均高程面上的距离公式以及计算高差的公式，并在进行了精度分析的基础上，提出了能满足精度要求应采用的公式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！