公式的

The remainder of the formula involves herbs that promote the function of the spleen to distribute moisture and overcome its damp congestion (ie, ginseng, atractylodes, hoelen, alisma, polyporus, shen-chu); they restore its original qi.

公式的其余部分涉及草药，促进脾功能分发水分和克服其潮湿的挤塞情况（如，人参，白术，hoelen，泽泻，猪苓，沉柱）；他们恢复其原来的气。

Based on the calculation method of deflection of castellated beams ,this paper presents a practical reduced formula for deflection calculation.

在介绍蜂窝梁挠度计算的基础上，提出了一种实用简化的挠度计算方法，并通过3根蜂窝梁试验，验证了简化计算公式的可行性。

The formula common to both appendixes,"in those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes" xvii.

公式的共同双方附录，&在那些天是没有国王在以色列，但每个人都这样做，这是正确的，他自己的眼睛&

You have to understand more than production and economic exchange formulas.

所以，你对顾客的了解应该比生产和经济交流的公式的了解更多。

They reflect an extraordinary degree of excitement in their language-in their short, abrupt sentences and in their sudden transitions, but none the less they carefully maintain the rimed form, like the oracles and magic formulas of the pagan Arab priests (Al-A'sha, in Ibn Hisham).

它们反映了非凡的兴奋程度在他们的语言，在其短，突然判决，并在其突然转型，但他们不小心保持rimed形式，如神谕和魔法公式的阿拉伯异教牧师（铝甲'白沙，在本希沙姆）。

At present, crack propagation life analysis depends on the Paris's formula, which needs the stress intensity factor amplitude function. In the engineering, the SIF function is simplified. A new method to determinate the function is put forward.

目前的机械结构裂纹扩展寿命分析方法主要是基于Paris公式的，它需要确定应力强度因子幅值的数学表达式，工程应用采用简化方法计算求得。

The results showed that the amount of nitrogen mineralized from the green manure added to soil was corelated with the effective cumulative temperature i.e.y=k[(T—15)D]~n in which y is the amount of nitrogen mineralized, D the number of days, T the actual temperature during incubation and k and n constants.

结果表明，在20—30℃淹水培养条件下，加入土壤中的绿肥氮矿化率与有效积温(T—15)D的关系，符合y=K[(T一15)D]~n经验公式的规律。

Secondly, European option pricing problem is discussed when price of stocks follows geometric Brown motion and return of stocks follows Ornstein-Uhlenbeck process. Using Arbitrage-free principle, we give a partial differential equation with which option price is satisfied and using Fourier inverse transformation, the closed-form solution to European Call option pricing formula is given.

其次，讨论了股票价格服从几何布朗运动，股票收益服从Ornstein-Uhlenbeck 过程的欧式期权定价问题，利用无套利原理给出了期权价格满足的偏微分方程，并运用傅立叶逆变换，求出了欧式看涨期权定价公式的封闭解。

Meanwhile, compared with the data of stability freezing period from Hequ region in the Yellow River, the result shows that the proposed form of formula is rational and can offer reference to the calculation of ice discharge in the during freeze-up.

同时对比了黄河河曲段稳封期的实测资料，结果显示这一计算输冰量公式的结构形式是合理的，可为天然河道稳封期输冰流量计算提供参考。

At last, according to three-microphone method, four-microphone with two different ends method and four-microphone method, this paper compare with this three methos from principle, formula and measuring ways.

最后，针对目前驻波管法的三传感器法、改变边界条件的四传感器法和四传感器法三种隔声量测量方法，从原理、计算公式的推导及测量方法等方面进行了比较。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！