公式的

Also using the exterior expression for the Graf′s addition theorem, the exact solution for scattering of plane SH waves by circular arc alluvial valley is presented in the paper. From the numerical results the complex effect of the depth-to-width ratio of the alluvial valley on the surface ground motion is found.

利用Graf加法公式的外域型表达，本文还给出了任意圆弧型沉积盆地出平面散射的精确级数解答，提供了大量数值结果并指出了盆地深宽比对地面运动的复杂影响作用。

By using the limit theory,we discuss and prove the asymptotic properties of mean point in integral mean value formula for a complex function.

利用极限理论，给出了复函数积分中值公式的"中值点"的渐近性的简洁证明。

The authors intend to discuss and prove the asymptotic properties of mean point in integral mean value formula for a copmplex function.

给出了复函数积分中值公式的"中值点"的渐近性，相信在复函数中有着很重要的作

The calculation results show that the formulas are accurate and reliable and applicable for concrete atrium reinforcement calculation.

计算结果表明：本文公式的计算结果是准确可靠的，适用于混凝土围套加固的计算。

At a formal level, an axiom is just a string of symbols , which has an intrinsic meaning only in the context of all derivable formulas of an axiomatic system .

在正式一级，公理只是一个字符串的符号，它的内在含义只有在所有derivable公式的公理化体系。

At last, the correctness and effectiveness of the formula was tested using models with plane surface and complex surface.

利用水平地表和起伏地表的模型验证了本文所推导的公式的正确性和有效性。

The algorithm for calculating natural neighbour co-ordinates and their derivatives based on Lasserre's algorithm for the volume of a convex polyhedron was derived and the generalized flowchart for NEM in 3D case was presented.

文中推导了基于 Lasserre凸多面体体积公式的三维自然邻结点坐标及其导数的算法，给出了三维自然单元法算法的流程图。

The former applies to those situations that the formulas of two projections are simple and easy to find out the direct relation of the plane rectangular coordinate.

数值变换法应用范围较广，它可以避开较复杂的投影坐标公式的反解问题，求出两个不同投影平面场上点的对应关系。

The paper goes on to explain that the "contradiction in the general formula of the capital " may not be included in the coursebook because it does not fall into categories of the basic prin.

本文进一步论述了政治经济学教材可以不讲"资本总公式的矛盾"，它不属于基本原理和方法，不讲它丝毫不损害马克思主义经济学的基本理论内容和理论体系，而且它本身存在一些值得斟酌的问题。

Applying the vector representation of formula for definite proportional division point in vector algebra,this paper obtains a new useful method of compunction for segment ratio in volume ratio .

利用向量代数中定比分点公式的向量形式，给出了一种非常简明有用的求容积比中线段比的新方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！