公式化

In light of the bascic situation of children s pictures in our country---unitary expression,adultness and for-mulism,this paper points out the future orientation and aim for fine art aducation---renew the idea,reform the teaching methods and encourage creativity.

本文针对我国儿童画的基本现状———表现手法单一、成人化、公式化、提出了今后美术教育需要改进的方向和目标———更新观念，改革教法，鼓励创造，使儿童美术教育向着健康的方向发展。

And I sometimes sadly notice that people often go into automatic pilot for this time of confession.

有时我不免难过地注意到，在这信徒告白自己信仰的时刻，人们常只是公式化地背诵。

In traditional population genetics, one important exception is the ability to develop a powerful axiomatization of the subject that does bear strong analogies to equation based theories of physics.

在传统的统计遗传学中，一个重要的例外是把主题内容公式化的能力，这种公式化确实具有与物理学理论类似的函数表述。

For a long time, one-sided benthamism is the major reason which leads to this situation. It brings on knowledge structure of students single and weak, what's more, students have fed up with studying because teaching process is formulistic. Poetry is one important part of Chinese education.

长期以来，片面的教育"工具—功利意识"是形成这种现状的主要原因，给受教育者带来文化结构单一、薄弱的危害；而教学流程模式化、公式化，又使学生形成普遍的厌学心理。

Lola informed us that in her humble opinion,"investors everywhere should reevaluate and decide to invest capital into movie projects that are truly unique and entertaining, rather than wasting money on something that is boringly formulistic and foolishly predictable."

Lola 告诉我们她的想法："投资者应该评估和决定把钱投在真正的独立及娱乐电影计划上，而不是把钱浪费在那些无趣的、公式化的、无聊的电影上"。

With introducing kinds of ways of show colour in computer and chromatology, the paper find out different math regression equation on a base of hue, brightness and saturation to describe psychological sense about different colour, and then with help of computer to describe the psychological sense.

心理视觉分析部分则介绍了计算机和色彩学的表色方法，利用色彩的色相、明度和纯度三属性，采用不同数学回归经验公式，把色彩心理视觉数字化、公式化，进而利用计算机对流行色进行视觉分析，最后得到文字解读信息。

Formulation and conceptualization are the symptom of the contemporary literature and art.

公式化和概念化是中国当代文艺长期存在的问题。

Choose cards from the set according to a couple of very simple rules, arrange them in numerical order (as shown in the code number of each card) and make them interlocked to form "a chain of S-shaped links", and a somewhat formulaic manifestation of one of the several hundred forms of any one of the English verbs, including those conjugational forms showing person, number, tense, voice and even the word order of the affirmative, negative, declarative or interrogative sentence, appears.

各卡片上标有构成英语动词全套变化的一种基本成分或基本组合形式，其语法意义和用途，以及分组代号，只须按一种非常简单的规则，选取卡片，顺序套排成一种"S形活络链条"式的卡片序列，就可得出任何一个动词包括人称、数、时态、语态、语气以及肯定、否定、陈述、疑问等数百种变化形式中任何一种形式的公式化表示。

Perhaps taking a hint from the chorus of boos filling New York City's Radio City Music Hall, West soon posted a meandering, all-caps apology to Swift on his website and continued his apology tour on NBC's Tonight Show, saying contritely that "it was someone's emotions that I stepped on, and it was rude, period."

随后，维斯特在自己的网页上，给斯威夫特发了一个委婉的，公式化的道歉帖子，并在NBC的《今夜秀》栏目中道歉，悔恨地说我践踏了他人的情感。

Unfortunately, Zack and Miri Make a Porno combines the mawkish, formulaic sentimentality of Jersey Girl with the belabored, formulaic sex gags of Clerks II .

不幸的是，扎克和米里为色情相结合的婆婆妈妈，泽西女孩公式化的多愁善感与belabored，公式化的性行为的办事员二噱头。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。