公开的秘密

LL: Well, then I'll remember the next time I have something I want to keep hush-hush: Don't tell Jennifer the blabbermouth!

今天李华学到了两个常用语。一个是 hush-hush ，意思是不要公开的，是秘密的。还有一个是 blabbermouth ，这是指那些嘴快，不能保守秘密的人。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

I'm glad our secret has come out into the open at last.

我很高兴我们的秘密终于公开了。

ROMNEY: I do not propose, nor have I ever proposed, a public or secret date for withdrawal.

ROMNEY ：我不提出，亦不有我提议，撤退的一个公开或秘密日期。

This was finally made public in 1896 when Dr. Westcott—creator of the Golden Dawn—translated and printed Levi's secret manuscript.

这是在1896年时终于公开Westcott博士-金色黎明缔造者-列维译印的秘密手稿。

Wolsey brokered a deal, however and the couple were able to have a public wedding some months later.

沃尔西主教作为中间人安排了这项秘密协定，不过这对情侣还是在几个月后公开的举行了婚礼。

He discloses to the King of Israel the Syrian king's secrets; he smites with blindness the army sent to apprehend him, brings it to Samaria, and then dismisses it in peace.

他公开向国王以色列叙利亚国王的秘密；他smites与失明军队发出逮捕他，把它撒马利亚，然后否认它在和平之中。

Freemasons hold that the organization is religious but not a religion, and that it is not a secret organization since it works openly in the community.

济举行，该组织是宗教，但不是宗教，这不是一个秘密组织，因为它公开的作品在社会上。

The Kobolds have been forced to open the secrets of the undercity to outsiders in a desperate bid for survival.

而 Kobolds 在绝望中被迫向外人公开了地下城市的秘密，以求生存。

They might then find him at Yokohama; for if the 'Carnatic' was carrying him thither, it would be easy to ascertain if he had been on board.

特别是因为费克斯已向路路通公开了自己的秘密，这就很有必要叫他们主仆二人永远不再见面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。