公开的秘密

Head period the test checks with making public originally and integrated data comes to stand completely, execute one station to connect a test, but do not know why reason, statistic comes turn suddenly when metaphase for separate test, repair instead interior to check, only the member of Chinese ox stationmaster with lucky part gained test competence, and head period check even if ring down the curtain in the so secret declare in undertaking, and participate in the member of the test also ask because of the government, not outward bound leaks statistical information.

首期测试原本以公开测试并整合数据至全站，实行一站通测试，但是不知为何原因，统计至中期时忽然转为单独测试，并修改为内部测试，唯有部分幸运的中国牛站长会员获得了测试资格，而首期的测试就是在这样秘密的进行中宣告落幕，并且参与测试的会员也因官方要求，不向外界透露统计的信息。

The Sixth Amendment guarantee of "a speedy and public trial" meant not only the protection of the accused against secret Star Chamber trials, but also the right of the public to attend and witness the trial.

第六条修正案》保障"及时和公开审判"的含义是，不仅保护被告不遭受秘密的私刑审判，而且还保护公众旁听和目睹审判的权利。

The research and application of interwell tracer test has already a history of 40 years.

井间示踪测试的研究和应用已经有四十多年的历史了，可能是由于涉及竞争和油藏秘密等原因，该领域公开发表的文献较少。

Behind the scenes, powerful institutions are ensuring that nothing derails the planned disclosure announcement.

这一披露是之前一个更大的联合国秘密达成的UFO政府公开计划的延续。

"Toyotas aren't the only cars being disemboweled here at GM's Vehicle Assessment and Benchmarking Activity Center... It's all part of the biggest open secret in Detroit: Automakers reverse engineer their opponents' newest and hottest vehicles in what's called a competitive teardown."

&丰田并非是唯一在通用公司的'车辆评估与基准测试中心'被进行拆解的汽车汽车制造商们以'竞争性拆卸'为名将其对手最新最热门的车辆进行反向工程处理是底特律最大的公开秘密，而这只是其中的一个缩影。&

We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.

判决说：&由于杰克逊法官同外界进行了法律不允许的接触，比如同媒体进行秘密谈话，在法庭外公开对微软做出了许多攻击性的评论，因此给人留下一种对微软持有偏见的印象，因此我们推翻原判，以进行补救。&

But if suspicions are correct that Iran has been secretly learning how to build and trigger a nuclear device, and shape a missile cone to carry such a warhead (as well as publicly developing nuclear-capable, far-flying missiles), then once it has fully mastered uranium enrichment it will soon be poised to break out at short notice, at a moment of its choosing.

但如果怀疑是正确的，即伊朗一直在秘密研究如何制造和引爆一个核装置，并设计能携带这类弹头的导弹（以及公开研发能运载核弹头的远程导弹），那么，一旦伊朗完全掌握铀浓缩技术，它就可以很快做好在其选定的时机立刻启用核武器的准备。

There is a special rose language invented as a secret means of communication between lovers who were not allowed to express their love for one another openly in the harems of the Middle East.

人们发明了一种特殊的玫瑰语言，作为不被允许公开示爱的情侣间秘密交流的方式。18世纪中叶，英国驻君士坦丁堡大使的妻子玛丽。

The Sixth Amendment guarantee of "a speedy and public trial" meant not only the protection of the accused against secret Star Chamber trials, but also the right of the public to attend and witness the trial.

第六条修正案》保障&及时和公开审判&的含义是，不仅保护被告不遭受秘密的私刑审判，而且还保护公众旁听和目睹审判的权利。

The journalist, who kept her status secret to many people in her life for so long, is going public and was recently named the new editor in chief of Poz, a magazine for people infected with AIDS and HIV.

这位记者长久以来一直对生活中的许多人保持着这个秘密，现在正公开自己感染艾滋病的情况，最近被提拔为 Poz杂志的新主编，Poz杂志专门面向艾滋病病人和艾滋病病毒感染者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。