公开的

Tax evasion mainly exists in open economy, the severest of which being the absolute scale of value added tax.

当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。

Eight months ago, Ong Tee Keat vowed to make public the report on PKFZ, this was however only realized recently. Rumor has it that Ong was dissatisfied with the backbencher and CEO of Wijaya Sdn Bhd Dato' Seri Tiong King Sing in failing to honour his promise on payment of handling fees'.

8个月前，翁诗杰信誓旦旦表示要公开巴生港口自由区的调查报告，但一直拖延到迄今才公开，其中一谣言指翁诗杰是不满国阵后座议员理事会及Wijaya有限公司首席执行员拿督斯里张庆信，不守承诺支付有关"处理费"而撕破脸皮！

It incarnates the basic principles of publicity,equality,serving and conveniency for people,and establishes a series of important sys...

公开条例体现了公开、平等、服务、便民的基本原则，确立了一系列重要制度。

Knight Open Government Audits reflect organized public participation of FOIA, mechanism monitoring on implementing FOIA, and professional social commentary. This will benefit for the freedom of information global trends and our country's freedom of information legal system.

该系列调查报告反映了公众对联邦信息公开工作的组织化参与，对信息自由法实施状况的机制化监督和专业、系统化的社会评议，对蓬勃发展的信息公开法制化的世界潮流和我国的信息公开法制有诸多有益启示。

Deepen reform , perfect various building-up regulations and supervision mechanism, are to cut down corruption breeding and infesting , ensure authority to make the important guarantee that the lucency and rightness exercise known to the public.

深化改革，建立健全各项规章和监督机制，深入推进党务政务公开是确保权力公开透明和正确行使的重要保证。

Yahoo ! IPO and in 1998 it was global coordinator of the NTT DoCoMo IPO.

首次公开招股，并于1998年是全球协调员的NTT DoCoMo公司首次公开招股。

Open Auction Anyone can bid on an open auction, even if they have already reached their eight auction limit.

公开拍卖任何人都可以投标公开拍卖，即使他们已经达到8拍卖的限制。

The land utilizing right will be obtained through open bid.

土地使用权利用公开招拍挂方式取得，地块有关数据、指标、功能以公开出让时的文件为准。

However, the study based on the analysis of open market operation indicates that the relation between open market operation and monetary aggregate is certain, but the certain relation does not exist between open market operation and interest rate, and the uncertain relation between open market operation and interest rate comes from the uncertainty of IS curve's slope.

以公开市场操作为对象，本文研究表明，公开市场操作和货币量之间确实存在确定的关系，而和利率之间的关系是不确定的；导致利率和公开市场操作关系不确定的主要原因是IS曲线的斜率是不确定的。

Emergence of the right forces the government to draft a law on information publicity and a perfect system for information publicity is also a necessity for the government's political democracy.

知情权的产生又促使政府制定信息公开法，而建立完善的信息公开制度也是政治民主发展的必然要求。目前，建立信息公开制度，保障公民的知情权，已经成为现代民主发展的一个必然趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。