公开的

Then, after a few short months of talk about openness, the doors of the agency slammed shut again and the man charged with trying to reform it, Vadim Bakatin, was ejected.

很快，在几个月的关于公开的谈判后，克格勃的大门又被重重关上，被指控试图改革克格勃的 vadim Bakatin 也被踢出门外。

Furthermore, in recent years, the Chinese government has been conducting certain performance audits in specific areas and sectors.

在经济全球化的今天，我国经济的不断发展和政府政务公开的趋势下，政府绩效审计的开展已经成为我国经济发展的客观要求。

Husbands and wives in the process of divorce (and those in the throes of another argument )easily fall into the trap of denigrating the other, publicly if possible, and as often as possible.

正在闹离婚的（包括那些处于吵闹不停的痛楚中的）夫妻们很容易陷在对方的泥沼中不能自拔，这种诋毁是尽可能公开的，尽量频繁地进行。

Husbands and wives in the process of divorce (and those in the throes of another argument) easily fall into the trap of denigrating the other, publicly if possible, and as often as possible.

正在闹离婚的（包括那些处于吵闹不停的痛苦中的）夫妻们很容易陷在诋毁对方的泥沼中不能自拔，这种诋毁是尽可能公开的，尽量频繁地进行。

A citizen can avoid responsibility in advance by explicitly disowning the government as his spokesman , or after the fact through open protest , resistance , and so on .

一个市民可以预先明确的否认政府是自己的代言人而否认承担责任，或通过公开的抗议、抵制等其他行为后的事实。

As a federating identifier of the government departments, it appears on a wide range of material—brochures, internal and external publications, publicity campaigns, letter headings, business cards, etc.

作为各政府机关的统一形象标识，它会在相关的各种材料上出现，例如小册子、内部的和公开的出版物、宣传活动、信笺抬头、名片等等。

After half a month, I finally made the surprising answer: Wuhan is flurries, her hands have been put on the leaves early for her to buy a pair of gloves - they become open car lovers.

半个月后，我的奇怪终于有了答案：武汉正在飘雪的时候，她的手上已经戴上了叶子早早就为她买的那双手套——她们车成了公开的恋人。

Such experimentation requires money, and the United States government has funnelled funds for drug experiments through different agencies, both overtly and covertly.

这样的实验需要经费，而美国政府在药物实验上花费不少，通过不同的代理机构，包括公开的和隐蔽的。

It pledge the trade between clear and transparent that the privy C concerned,and pledge the third person'right not be infracted, and support the safety of the commodity exchange .

当事人之间所从事的一种物权交易，其权利的变动应当是明晰透明公开的，这样就能使物权变动不损害第三人的利益，而且维护商品交易安全。

From here we can see, our country does not exist does not open the question of levying real estate taxes, but how to perfect the existing real estate tax issues.

从这里我们可以看到，我们的国家不存在不公开的问题，征收房地产税，但如何完善现有的房地产税的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。