公开的

This act is often done in connivance with an employee of the lottery firm.

这在国外已经是公开的秘密了，彩民们把买彩票当做一个慈善行为，中奖也只能是福彩公司容忍的范围内中奖。。。。。。。

The key points are extracted by comparing the angle changes of the contour line of every neighborhood point.

最后，在两个公开的掌纹数据库，通过实验证明了这种算法的有效性。

We should learn to fight with the enemy in an overt and covert way.

我们应学会同敌人作公开的和隐蔽的斗争。

Danton's terror became a murderous rampage.

丹东式的恐怖演变为杀戮狂暴，对于这种无差别杀人行为，丹东表示了公开的反对，同时他还敦促罗伯斯庇尔保持克制。

All of his dealings are in the open.

他的一切交易往来都是公开的。

Any unrecognised amounts are treated as deferred income.

任何的不公开的数量被当做延期收入。

""Oh, my God. Drinking and public displays of sex...

哦，我的上帝喝酒和公开的性爱展示。。。

Any man is a dolt who permits a "secret" drawer to escape him in a search of this kind.

他们的婚礼是公开的秘密。

But I believe in an open forum for Chelsea fans, and if published it is because of superior judgement by the classy editorial staff.

不过我相信在一个公开的切尔西球迷论坛之中，假如这文章得以被刊登的话，将会是因为那些高素质编辑人员的优秀鉴定。

There are several patterns of philosophical writing, such as not to communicate with the mass, combining exotericism with esotericism, and enlightening and remolding the mass.

哲学写作具有不向大众诉说、把公开的esotericism说辞与隐微的esotericism说辞结合起来、启蒙和改造民众等多种模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。