公开的

Public Library serves in the disclosure of the government information as the following four roles: the main body and the undertaker of the disclosure of the information, the reprocessor of the information, and the fosterer of the government information literacy.

公共图书馆在政府信息公开中要充当信息公开的主体、信息公开的承担者、信息的再加工者、政务信息素质的养成者四种角色。

The special organization shall be responsible for the routine work of openness of government information of the organ.

各政府机关应当指定本机关处理政府信息公开事务的专门机构，负责本机关政府信息公开的日常工作。

Already somebody raises doubt publicly, think this is to prohibit the network is supervised, provide umbrella for corruption, and Moses also responds to rapidly: The individual information of malfeasant, OK still and open.

已经有人公开提出质疑，认为这是禁止网络监督，为腐败提供保护伞，而立法者也赶紧回应：贪官污吏的个人信息，还是可以公开的。

One: open a peace treaty, the conclusion of a public way...

一：公开的和平条约，一公开的方式缔结。。。

The public of procuratorial affairs is a concept of China model, abroad it is part of the government Information disclosure.

检务公开是一个中国概念，在国外是政府信息公开的一部分。

An auction is a public sale where goods are sold to the person who offers the highest price.

拍卖市场亦称作公开市场，是指在一个交易所内，买卖双方透过公开的竞争喊价方式来进行买卖的证券交易系统

With businesses,it discusses information which ought to and can be publicized respectively.

在企业信息方面，分别讨论了企业应该公开的信息和可以公开的信息。

The reason of openess of administration information,lies in it is the necessary demand of realizing citizen basic human rights,openess of administration information is important inscape of justice procedure.

行政信息之所以要公开，因为它是实现公民基本人权的必然要求；公开行政信息更是正当程序的重要构成要素；也是WTO规则的重要体现；从宪政的角度讲，行政信息公开是人民主权的重要组成部分；现代法上的公众参与理论也论证了行政信息公开的必要性和正当性。

In addition, it show our country's present situation on the publicity of government information from three sections: the positivist analysis of the publicity of information based on our E-government construction;'s reflection to WTO; the content analysis of local information publicity law of our country. At last

另外，还从基于我国电子政务建设中的信息公开实证分析、《行政许可法》对WTO的回应、我国现行的地方性信息公开法内容分析等三方面来说明我国政府信息公开的现状；第三部分主要依据国外信息公开法和我国的实际，对WTO原则下我国信息公开制度进行构建，包括我国电子政务建设中的信息公开与信息保密法律体系以及信息公开制度框架及内容的构建，最后还谈到构建信息公开制度应该注意的问题。

The article will point out the defaults in the legislation and practice of domestic demystification of government information and give conceive of the basic contents by discussing on the theory and referring the useful experiences of other countries.

本文意图通过对政务信息公开理论的探讨，借鉴各国有益的经验，指出我国政府信息公开立法和实践的不足，提出构建我国信息公开的基本内容的构想。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了