公开拍卖

Under this policy, the Beijing municipal government-owned land such as for operating purposes, must be through the auction or open tender to sell.

根据这项政策，北京市政府拥有的土地，如经营的目的，必须通过拍卖或公开招标方式出售。

Auction, a public sale of property to the highest bidder.

拍卖，就是把财产卖给出价最高的竞买人的一种公开的销售方式。

Auction: a public sale in which property or items of merchandise are sold to the highest bidder.

拍卖一种将财产或物品卖给最高出价者的公开出售。

Under this policy, Beijing government-owned land used for business purposes, such as to the way through auction or public tender sale.

根据这个政策，北京市政府所拥有的土地如用作经营目的，必须通过拍卖或者公开招标的方式出让。

Auction , a public sale of property to the highest bidder.

将英文译成汉语，填在横线内拍卖，就是把财产卖给出价最高的竞买人的一种公开的销售方式。

The YUTONG Bus case presents us some problems caused by MBO including undervaluation of the assets before MBO, disclosure of the false accounting information, the unpublicized auction on the assets.

其中，宇通客车的管理层收购存在的问题包括：收购前低估资产，披露虚假会计信息；收购后高分红派现，缓解还款压力；拍卖过程不公开，暗箱操作。

Second, the Property Law specifically lists new three categories of mortgageable properties:(1) contracted management rights in land, such as wasteland obtained by way of an invitation of bids, auction, public consultations, etc.;(2) existing and future production equipment, raw materials, semi-finished products and finished products; and (3) buildings, vessels and aircraft under construction.

其次，《物权法》较《担保法》增加列举了三类抵押财产：（1）以招标、拍卖、公开协商等方式取得的荒地等土地承包经营权，（2）现有的以及将有的生产设备、原材料、半成品、产品，（3）正在建造的建筑物、船舶、航空器；又扩充列举了两类可出质的权利：（1）可以转让的基金份额，及（2）应收账款。

Only when the bona fide assignee acquire the chose from auction place public market or themarehant who peddle the some kind of the chose,close it apply the provisions of restituting compensated.

盗赃、遗失物等占有脱离物，只有当善意受让人是由拍卖场所、公开市场或贩卖同种之物的商人处取得时，才适用有偿回复。

According to the requirements of establishing the fair trading, high quality and top price market competitive system from WTO, but it is hard for our backward trading mode of Fur to suit the developing of topographical, in order to bring in the auction mechanism of Fur, discussing six superiorities of establishing Fur auction house in China: forming the "Open, Fair, Just" market environment; Guiding the aquaculture to adjust the variety structure in time; lowing the trading cost and trading risk; realizing the specialization dimension and standard feeding; controling the supply and demand of market in time; rising the competition of Fur made in domestic.

根据WTO要求我国建立公平交易、优质优价的市场竞争体系，而我国落后的裘皮贸易方式很难适应形势发展的要求等状况，为推动引入裘皮拍卖机制，论述了我国建立国际裘皮拍卖行所具有的6个优势作用：形成公开、公平、公正的市场竞争环境；指导养殖场及时调整品种结构；降低交易成本和交易风险；实现专业化、规模化、标准化饲养；及时掌握市场的供求信息；提高国产皮张竞争力。

Canton Government clearly stipulates that the recovery of idle land, the original allocation of business land, to be replaced by real estate development sites must be recovered by the Government in accordance with the law or the acquisition of land reserves in the government database, according to real estate development sites to the annual plan tender, auction and listing transactions openly sold, from the source to ensure that land resources, the quantity and quality of reserves.

广东政府明确规定，回收的闲置土地，原先的拨款为企业的土地，改为房地产开发的网站，必须恢复该国政府依照法律规定或收购土地储备，政府的数据库，根据房地产开发网站的年度计划，招标，拍卖和公开出售上市交易，从源头上确保土地资源的数量和质量储备。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐