公开宣布

Selection of the C-27J as the preferred platform comes after the MoD announced a public tender on 8 August 2008 to replace its ageing Antonov An-24/26 aircraft.

选择的C - 27J的首选平台后，英国国防部宣布，公开招标的2008年8月8日，以替换老化的安托诺夫An-24/26飞机。

I renounce my own worthiness, and do here avow You to be the Lord my Righteousness.

我接受你一切的职份，我弃绝自己的价值，并在这里公开地宣布：你是耶和华我的义。

To make such a public, international and humiliating fuss, Mr Nazarbayev, it is fair to say, must be extremely displeased with his son-in-law. On May 23rd the Ministry of Interior announced that it had, with the president's backing, started a criminal investigation into Mr Aliev and two others over an alleged extortion case.

很公正的讲，纳扎尔巴耶夫总统肯定是对他的女婿极其地不满意，不然他是不会做出如此公开且面向整个国际的丢人行为。5月23日，哈萨克斯坦内务部在得到总统的支持下，宣布该机构已经开始对阿利耶夫先生及其两位同伙执行一次刑事犯罪调查，此次调查是关于到一个勒索敲诈案。

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct .But he did not say openly that he accepted them.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开地宣布接受。

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct .But he did not say openly that he accepted t he m.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开地宣布接受。

At the same time, Convergence Technologies Limited announced the formal termination of the G1x8 product which was exclusive for Dynatron Corporation. In 2008, Convergence Technologies Limited completed development of an aluminum-finned vapor chamber cooler for 1-U server applications, which began shipment to Dynatron under the product code of G1x8. On September 19th, Convergence became aware of Dynatron publicly selling a replacement vapor chamber cooler with copper fins called G218, and dissections revealed it to possess the same allegedly infringing features as parts manufactured by Taiwan Microloops Corporation.

嘉合科技有限公司同时宣布正式终止原先专供 Dynatron Corporation 的 G1x8 产品。2008年，嘉合科技有限公司完成用于 1-U 服务器应用的铝翅片均热板散热器的开发，开始以产品代码「G1x8」向Dynatron交付这种均热板散热器。9月19日，嘉合得知 Dynatron 公开出售名为「G218」的替代性铜翅片均热板散热器，经详细解剖分析之后发现 G218 包含有由台湾迈嵙公司生产的特征，亦即拥有与涉嫌侵犯专利的特征。

"But" declares Pike, with tongue and pen, with all our open and secret influences, with the purse, and if need be, with the sword, we will advance the cause of human progress and labour to enfranchise human thought, to give freedom to the human conscience (above all from papal 'usurpations') and equal rights to the people everywhere.

" ，而是"宣布派克，舌和笔，与我们所有的公开和秘密的影响，与钱包，如果有需要，与剑，我们将推动人类进步事业及劳工enfranchise人类思想，让自由人类的良知（以上均来自教皇' usurpations '）和平等的权利，向各地的人们。

Mr Brown's promise came in a letter to Sunder Katwala, general secretary of the Labour-affiliated Fabian Society, who had urged him to mark the anniversary by announcing a public inquiry.

布朗先生的承诺，在来到了一封信给桑德卡图瓦拉，秘书长劳工党籍费边社，谁曾敦促他为了纪念周年，宣布公开调查。

And the British Prime Minister also announced that hundreds of the British special operation forces are active in Afghanistan.

另外英国首相也公开宣布数百英国特种部队正在阿富汗活动。

The Ministry of Economic Affairs came under fire Tuesday for failing to announce a shortlist of three potential sites for a much-anticipated low-level radioactive waste disposal facility in an open and above-board manner.

台北，九月二日经济部周二惨遭炮轰，因为有三个备受期待的低放射性核废料处置场的最终候选地点未公开宣布。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷