公开宣布

They openly declare that their ends can be attainedonly by the forcible overthrow of all existing social conditions.

他们公开宣布，他们的目标可以达到，只有通过暴力推翻所有现存的社会条件。

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing social conditions.

他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。

Furthermore, because of Birdwhistell's avowed aversion to ''atomistic'' psychological research, we are even denied the simplest ethnography of body motion (from the man who as an anthropologist first observed kinesic structure among the Kutenai of British Columbia).

Furthermore ，由于伯德惠斯特尔公开宣布厌恶''原子''心理研究，我们甚至不承认简单的人种学人体运动（从该名男子谁作为人类学家首次发现体语结构的库特内文不列颠哥伦比亚省）。

Using his resources within the organization to become a global superpower, he severs the Mishima Zaibatsu's national ties and openly declares war against all nations.

利用他的资源在该组织成为一个全球性的超级大国，他断绝了三岛财阀的国家关系，公开宣布对所有国家的战争。

If so,why not proclaim it?

如果是，那么为何不公开宣布呢？

He announces publicly,in front of her friends,that he's breaking up.

他当着她的朋友的面向大家公开宣布，他和她分手了。

He proclaimed openly his entire subservience to the State in the whole question of his intrusion.

他公开宣布他的整个subservience向国务院在整个问题，他的入侵。

I will never swerve from my declare d policy on this matter.

在这个问题上我决不会背离我公开宣布的政策。

It was the beginning of a debunking process that would culminate in 1969 when the Air Force made a public announcement that they are "closing Project Bluebook".

这是拆假活动的开始，最终在1969年，美国空军公开宣布&关闭项目蓝皮书&。

In 1782, Buller held the opinion (it's not clear whether his was a legal ruling or just a publicly stated opinion) that a man had the right to beat his wife.

布勒于1778年到1800年出任英国最高法院法官。1782年，布勒特有这一意见（不清楚这是他定下的法律条文还是他公开宣布的意见），认为男人有权打自己的妻子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。