公开

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11, read below student company division outgiving refutes the net Ni Ping is concerned " after stars goes, pass " be inferior break the law " mountain fastness product " censure, read the network says " after stars goes, pass " with " stars goes " relation, write with respect to add of image height fish hawk " red Lou Meng " hind 40 relations with before Cao Xueqin 80, be not pilfer edition.

3月11日，书生公司旗下读吧网公开声明反驳倪萍有关《星辰变后传》是一部低劣违法的"山寨产品"指责，读吧网称《星辰变后传》与《星辰变》的关系，就像高鹗续写的《红楼梦》后四十回与曹雪芹前八十回的关系，并非盗版。

With fishnet detailing and open strappy back.

随著渔网详细和公开的带子回来。

Such public flagellation has become a frequent occurrence for officials at the Treasury since Congress passed the $700 billion Troubled Asset Relief Program in October to help banks recapitalize and clean up their balance sheets.

自从去年10月国会通过了7，000亿美元问题资产救助计划以来，财政部官员就经常遭到公开的责难。该计划旨在帮助银行调整资本结构、清理资产负债表。

Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution?

我们能够允许这种公开反对宪法原则的"言论自由"吗？

They not only maliciously violated my human dignity and reputation, but also flagrantly violated my Chinese National Dignity!!

公开张贴我的照片并附"禁止本人进入园区"这样的侮辱文字，冯德莱及古丽纳不仅恶意侵害了我的名誉权及人格尊严，而且严重侵害了我作为中国公民的民族尊严！

Though they may face taunts and violence, men in particular can sometimes lead openly, even flamboyantly, gay lives as long as they conform to certain stereotypes (such as working as hairdressers).

尽管同性恋也许会受到嘲弄和暴力，但有时候特别是男人可以公开甚至耀眼的生活的，男同性恋只要遵从某些刻板印象就可以生活在一起。

Auctions were permitted by 1993, four years before any galleries were opened, and the Chinese still seem far more comfortable with the practice of bidding publicly, even flamboyantly, than acquiring art behind closed doom.

拍卖人获准到1993年，四年前，任何人画廊开幕，而中国似乎还远远更舒适与实践的招投标公开，甚至flamboyantly ，比获取艺术背后关闭厄运。

He has focused exclusively on information technology investments for the past 17 years…In 1996, Fred co-founded Flatiron Partners.

公开地评论你的得失吧。

If you two decide to make the relationship public, don't flaunt it.

如果你二人决定了将关系公开，那么别拿它来炫耀。

The present invention discloses a new kind of polypeptide, flavoprotein subunit-9.68, polynucleotides encoding this polypeptide and DNA combination process to produce the polyupeptide.

本发明公开了一种多肽――黄素蛋白亚基-9.68，编码此多肽的多核苷酸和经DNA重组技术产生这种多肽的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。