公开

We want to emphasize that we are not faulting auditors for their inability to accurately assess loss reserves.

我们想要强调的是我们并不是怪罪会计师没有办法准确地评估损失准备(当然这会影响到最后的盈余数字)，我们无法原谅的是他们没有公开地承认做不到这一点。

Fearless, but not to be feared.

这张照片是公开的。

This is in advance of the public hearing on Feb.

这是为了2/13召开的公开听证会预先做准备。

Federal Reserve and Bank of England in buying even government debt in the open market.

在此之前，欧洲央行甚至不愿随美联储和英国央行一同在公开市场中购买政府债券。

But masked by such frankness and feistiness was a sensitive leader who took criticism personally, engaged in a vicious, prolonged battle with the nation's conservative media, and appeared to consider real-life politics, which haunted him even in retirement, too messy for his character and too much to take.

当政期间，卢武铉从一次弹劾中险胜，并且公开承认"已经厌倦了当总统"，但是尽管表现的这么坦诚，活跃，他却是一个敏感的领导人，独自承受批评，纠缠于与保守媒体的长期而残酷的斗争，他考虑真实生活的政治，这些在他退休后仍然纠缠他，他的这些性格让他遭到很大麻烦。

Finally today, in Japan, three Fennec Fox cubs made their public debut at a Tokyo zoo last weekend, mesmerizing visitors.

日本东京一间动物园三只可爱的耳廓狐宝宝、上周末首次公开亮相，一起来看看，感恩收看，再会。

It's OK to use any and all available public records to ferret out information about a company.

利用任何和所有可用的公开记录来搜寻出公司的信息，是许可的。

Civilian paraders marched through Tian'anmen Square Thursday morning as another centerpiece of the National Day fete to mark the 60th anniversary of the People's Republic of China.

自博讯8月3日发表第一个小学生训练的报道，中国官方已经下令，不得将训练的图片公开，估计是意识到，为了国庆，兴师动众，提早数月训练是脱离国际潮流的做法。

Another factor in the growth of apologetics during the last century was the rise of numerous systems of philosophy that, in the teaching of such men as Kant, Fichte, Hegel, Schelling, Comte, and Spencer, were openly or covertly in opposition to Christian belief.

另一个因素在增长，护在上个世纪的崛起，众多的系统哲学，在教学中的这些男子，因为康德，费希特，黑格尔，谢林，伯爵，斯宾塞，被公开或明或暗的反对基督教信仰。

President Bush denounced the regime of Cuban President Fidel Castro, saying its end is near.

布什总统公开指责古巴总统卡斯特罗的统治政权，称他的下台时间不远了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了