公开

While the vehicle is different, the issue is really the same how much to spend on a directory listing.

因为绝大多数的电话信息簿都开始在网上公开宣传。

Dirty float A technique for managing the exchange rate in which a government publicly renounces direct intervention in the foreign exchange markets while continuing to engage in intervention surreptitiously.

肮脏浮动又称管理浮动，一种管理汇率的手法，指在浮动汇率制度下，中央银行公开放弃对外汇市场的直接干预，但仍秘密的维持干预。

Publicly available data on US FDI activity has limitations in how disaggregated such data can be reported and these categories represent the finest level of disaggregation for which we can get public data by country and industry on an annual basis.

公开的数据，美国的外国直接投资活动的限制，这些数据如何分类可以报告和这些类别代表了最好的水平分列的，我们可以得到公众的数据按国家和行业在年度基础上。

It would not disclose the value of its contract.

它将不会公开它的合同的价值。

Recipient agrees to notify the Discloser in writing of any misuse or misappropriation of such Confidential Information which may come to its attention.

受赠人同意公开通知以书面的任何滥用或盗用等机密信息可能是其注意。

Any materials or documents of which have been furnished by the Discloser to the Recipient will be promptly returned, accompanied by copies of such documentation, after the evaluation set forth in Section 1 of this Agreement has been concluded.

任何材料或文件已由其公开向受赠人将迅速返回的陪同下，副本等文件后，评价规定第1条本协定已经结束。

In the past,I have made no secret of my disdain

过去，我公开对食神古斯多的。。。

If secrets start seeping out, countries that have been sharing information may be disinclined to do so.

如果机密开始公开的话，那些一直以来和美国共享情报的国家将不会愿意这样做。

The budget may not be a model of transparency, but much of Congress's harrumphing is disingenuous.

这项预算也许算不上什么公开透明的楷模，但国会不满的嘟囔声多半是没有依据的。

Stable pharmaceutical compositions containing 8-chloro-6,11-dihydro-11-(4-piperidylidene)-5H-benzo[5,6] cycloheptic [1,2-b] pyridine and a DCL protective amount of a pharmaceutically acceptable basic salt such as calcium dibasic phosphate and an amount of at least one disintegrant, preferably two disintegrates such as microcrystalline cellulose and starch sufficient to provide dissolution of at least about 80% by weight of the pharmaceutical composition in about 45 minutes and suitable for oral administration to treat allergic reactions in mammals such as man are disclosed.

本发明公开了含有8－氯－6，11－二氢－11－（4－亚哌啶基）－5H－苯并［5，6］环庚三烯并［1，2－b］吡啶和DCL保护量的可药用碱性盐如磷酸氢钙以及其含量足以使至少约80％的药物组合物在约45分钟内溶解的至少一种崩解剂、优选两种崩解剂如微晶纤维素和淀粉并且适于口服给药以治疗哺乳动物、例如人的过敏反应的稳定的药物组合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。