公开

The methods disclosed herein can be used with a variety of host cells, including for example, dicotyledonous and monocotyledonous plant cells.

这里所公开的方法可以与各种宿主细胞，包括例如双子叶和单子叶植物细胞一起使用。

The present invention is the biological diesel oil preparing process in the field of biological oil synthesis.

本发明公开了属于生物油料合成领域的一种生物柴油的制备方法。

The output of the oil circuit of the pilot valve bank is connected respectively to six synchronous diffluence motors and six corresponding oil distributing modules.

本发明公开了一种水轮机筒阀电液同步控制系统，系统由控制阀组、分流马达和配油模块三部分组成，控制阀组油路的输出分别接于六个同步分流马达及相应的六个配油模块。

Meanwhile, there arise some problems, including short of fund, difficulty in diffluence of employees, rigidity in thinking, problems with market-oriented products, fetter of theories, limitations of system, and potential problems caused by leadership ' s involving in contracting and nude purchase.

其中产生了一些较好的做法，如以技术要素、经营者才能和职务参股配股，职工购股置换身份，采用托管方式防止兼并可能的问题，打破狭隘地区观念引入外来大企业，收购方和被收购方优势互补，改制分步进行，向全国公开选聘管理人员等。

A real diffusor avoids direct reflections altogether, and thus has a much more open, transparent, and natural sound than a simple flat or curved surface.

一个真正的diffusor完全避免直接的思考，从而有一个更公开，透明，自然的声音比一个简单的平面或曲面。

The author decides to unleash the digital digest of the manuscript, and store the encrypted manuscript in the secured media. Thus the uthor could prove he have already finished this manuscript.

作者为了证明自己完成了这些工作，只能将手稿打包加密后保存在安全的媒介中，并公开相应的数字签名。

Disclosed is an apparatus and a method for enabling sound data having a three dimensional stereo sound effect to be reproduced in a mobile communication terminal.

公开了一种在移动通信终端中使具有三维立体声效果的声音数据能够被再现的设备和方法。

The construction of schemes for directed transitive graph is left as an open problem.

怎样构造针对有向图的签名却作为公开问题遗留了下来。

For years, while he has publicly disavowed any interest in pursuing a competitive strategy, he has directed an internal group of engineers some of whom worked for Microsoft to develop ways to counter it.

多年来，尽管他在公开场合一直否认有意追求竞争战略，但他指示一个内部工程师小组——其中部分人员曾为微软工作——来研究与微软抗衡的方法。

For years, while he has publicly disavowed any interest in pursuing a competitive strategy, he has directed an internal group of engineers C some of whom worked for Microsoft C to develop ways to counter it.

多年来，尽管他在公开场合一直否认有意追求竞争战略，但他指示一个内部工程师小组――其中部分人员曾为微软工作――来研究与微软抗衡的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。