公开

A sampling vessel having a thermocouple for obtaining a cooling curve of molten metals consisting of a long cylindrical body made of ceramics.

本发明公开了一种具有用于获取熔融金属的冷却曲线的热电偶的采样容器，它由一个由陶瓷制成的长圆柱形主体构成。

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct .But he did not say openly that he accepted them.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开地宣布接受。

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct. But he did not say openly that he accepted them.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开宣布接受。

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct .But he did not say openly that he accepted t he m.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开地宣布接受。

His friends were enthusiastic and encouraged him to publish his ideas , but Copernicus was cautious.

他的朋友们都很热情，鼓励他公开他的想法，但是哥白尼却很谨慎。

The invention discloses a preparing method of bacillus alcaligenes strain Alcaligenes sp., CCTCC No.M206121 of degraded o-nitrophenol, which comprises the following steps: allocating inorganic salt culture medium with dibasic sodium phosphate, monobasic potassium phosphate, manganese sulfate, copperas, addex-magnesium, calcii chloridum, blue copperas, white copperas and hydrogen dioxide solution; adjusting pH value; sterilizing under high temperature; enriching bacterial; sampling from sludge; allocating suspending liquid with soil sample and inorganic salt; seeding into ortho-nitrophenol fresh organic salt culture medium with finite volume seeding quantity; keeping the temperature; culturing on shaker; getting enriched culture; separating and purifying enriched culture in LB solid culture medium.

本发明公开了一种降解邻硝基酚的产碱杆菌菌株及制备方法，产碱杆菌为Alcaligenes sp。，CCTCC No.M206121。其制备步骤是：首先是配制无机盐培养基，成分为磷酸氢二钠、磷酸二氢钾、硫酸锰、硫酸亚铁、硫酸镁、氯化钙、硫酸铜、硫酸锌和双蒸水，调pH值高压灭菌；其次是菌种的富集，从污泥中取样，将土样与无机盐培养基配制成悬浮液，将悬浮液以一定体积接种量接种到含邻硝基酚的新鲜无机盐培养基中，恒温，摇床培养，获富集培养物；第三是将富集培养物在LB固体培养基中分离和纯化。

Copulation usually takes place in the open flight area.

交配通常发生在公开飞行区。

For his outspoken opposition, Corbin becomes the target of an assassination attempt.

由于他的公开批判，Corbin成为了一起暗杀的目标。

In 2008, the city government voluntarily made public 49,900 pieces of information and publicized another 14,900 pieces ac- cording to the residents'request.

2008年，市政府主动公开的信息提出49900件和14900件公布的另一交流盘带的residents'request。

The portrait was commissioned by the Metropolitan Opera to commemorate the anniversary of that tenor's Met debut, and is to be unveiled at a gala there on September 28, 40 years to the day after Mr. Domingo, then 27, stepped in for an ailing Franco Corelli and sang the role of Maurizio in "Adriana Lecouvreur."

这幅大都会歌剧院委托画的肖像是要纪念这位男高音在大都会歌剧院初次登台演出40周年，9月28日将在大都会盛大公开。40年前这一天，时年27的多明哥代替生病的法兰科E柯雷里登台，演唱「阿德丽安娜E雷古弗勒」的毛利济欧一角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。