公开

A buying method common to many of us, for larger contracts, is selecting suppliers through competitive tender.

对于大型合同，我们熟悉的采购方法是通过竞争性公开招标选择供应商。

Removing the tender to competitive bidding, could also invite tenders.

二、拆迁招标，可以公开招标，也可以邀请招标。

In the planning and siting of land supply to ensure the completion of "two 10 million" task is to build 10 million square metres of housing and ancillary products, 10 million square metres of housing at ordinary commodities, while clearly "set land prices, control prices, competitive programme" project public tender, to work, to speed up construction, commercial housing, and supporting efforts to make low-cost housing for ordinary commodities reached 65% of total supply than in 2004 increased nearly 10 percentage points.

在规划选址和土地供应上确保完成"两个1000万"任务，就是建设1000万平方米配套商品住房和1000万平方米中低价普通商品住房，同时明确"定地价、控房价、竞方案"的项目公开招标方式，抓紧开工、加快建设，努力使配套商品房和中低价普通商品住房占供应总量的比重达到65％，比2004年提高近10个百分点。

Article 21 The questionnaire replies shall be made into 2 types with one complete category containing the confidential information, the other containing public information only.

第二十一条答卷应做成两种类型。一类为含有保密信息的完整答卷；一类为只包括公开信息的答卷。

R. Reilly: Is the operator of lower global relation a complete homomorphism?

R。 Reilly的一个公开问题：即整体关系的下运算是否为一个完全同态。

Erent. In this chapter, under theenvironment of complete lattice, it gives some new solving methods of the threepublic problems. The tool is the representation theorem which based on union-intersection-preserving mapping and intersection-union-preserving mapping.

本章在值格仅为完备格环境下，给出了这些公开问题的新解决办法，主要工具是基于保并交映射和交并映射的模糊集表现定理。

There had been no open complicity between mother and daughter, no open understanding.

母女之间并没有公开同谋，也没有坦率的协议。

In public , he can comport himself with dignity ,and when on our own , he can be a crazy man and on the condition of respect me ,he can do everything he want .

在公开场合，他可以自己的尊严水果，当我们自己的，他可以是一个疯狂的男人和条件的尊重我，他可以做一切他想要的。

The invention discloses a polyvinyl composite material with moisture absorption function and a method for preparing the same.

本发明公开了一种聚乙烯基吸湿功能复合材料及其制备方法，该材料的组分及其重量百分比含量为：低密度聚乙烯60～80％，相容剂2～8％，聚乙烯醇10～30％，助剂5～10％。

Also disclosed are pharmaceutical compositions comprising a pharmaceutically acceptable carrier and an effective amount of a Compound of Formula.

也公开了包括药物学上可接受的载体和有效量的式化合物的药物组合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。