公开

"In other words, they were public," Coe said of the Calakmul paintings.

"也就是说，它们是公开的。"

The University of South Carolina is a publicly-assisted coeducational institution dedicated to serving the entire state of South Carolina.

南卡罗莱纳大学是一个公开辅助男女同校的机构，致力于为服务于整个南卡罗来纳州。

As proof of its strong ties with Japanese government and industry, the US aerospace company last year released a glossy coffee-table book entitled Pacific Partners: 50 years of Boeing in Japan

去年，波音公司公开发行题为《太平洋伙伴：波音在日本50年》(Pacific Partners： 50 years of Boeing in Japan)的精装图文集，足以证明公司与日本政府和航空业间的紧密联系。

In order to address the mandates of SOX, many of companies start to cogitate a continuous auditing.

因此，为了符合SOX法案的要求下，许多公开发行公司开始考虑持续性审计。

It is a kind of cognitional information concerning what has happened of late,and which has been made widely known among the public.

它是人们的一种认知信息，是公开传播的新近发生的事实的信息。

Current President and party chief Hu Jintao, 64, still sports an ebony coiffure. Even his retired predecessor, 81-year-old Jiang Zemin, still turns up at major political events with a shiny black top.

国家主席胡锦涛已64岁，但出现在公开场合时他始终是一头黑发。81岁高龄的前国家主席江泽民在出席重要活动时依然是以乌黑的头发示人。

Colby went on camera, and thoroughly shocked the Yorkshire TV team in how strongly he came out, risking himself, to support me and my work on Franklin.

Colby将继续公开，并且彻底震惊了约克郡电台组，在关于他如何强有力的出来，并冒者自己的危险，来支持我和我的关于富兰克林案件的工作。

The method can precisely regulate and control the operation time of silicon rubber cold curing; the operation time endures from several minutes to several hours, and the design of the curing process is greatly facilitated.

本发明公开了一种操作时间可控的端乙烯基硅橡胶室温固化方法，该方法可精确调节控制室温硅橡胶操作时间，使得操作时间从几分钟到若干小时，极大方便了固化加工工艺的设计。

The present invention discloses methods and compositions comprising a group of novel expression cassettes which provide significantly improved levels of accumulation of Coleopteran inhibitory Cry3B and Cry3B variant amino acid sequences when these are expressed in plants.

本发明公开了包括一组新表达盒的方法和组合物，当鞘翅目抑制Cry3B和Cry3B变异体氨基酸序列在植物中表达时，提供显著提高水平的所述氨基酸序列的累积。

This website name is " move outfit register ", the person that attends presidential inaugural ball on invitation please makes public them to wear the stylist of dress, color, length, collarband and other feature at the appointed time, still can upload a photograph.

这个网站名为"着装登记"，请应邀出席总统就职舞会的人公开他们届时身着服装的设计师、颜色、长度、领口和其他特征，还可以上传照片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。