公开

A solution for converting a cardinal number into a textual representation or into speech is presented.

公开了一种将基数转换成为期望文本化表示、或者转换成为语音的解决方案。

I think I ought to put all my cards on the table.

我想我应该把我所有的财产都公开。

We insist on scientific management system of Open, Fair and Just in human resources, in order to let everyone, who has ability and is career-oriented, can give full play of ability and achieve own ambition in developing Yanghang business

在人力资源制度上，坚持公平、公正、公开的科学管理体系，使每一个有能力、有事业心的人都能在建设扬航的事业中发挥自己的能力，实现自我理想与抱负。。

Carlin talks about the seven words that are illegal to say on American television.

卡林所讲的七个忌讳的词汇是在电视上公开讲是违法的。

Take the demonstration of Marx on human nature for example, three kinds of demonstrations appeared in short three years:"the nature of human is the summation of the social relationships","the human nature is free and self-conscious activity" and " the need of human is the nature of man"; still for instance, to the same Hegel philosophy, Marx sometimes called it " an carline who does makeup, dresses up her disgusting and nonrepresentational shriveled body, and looks out for suitors at every corner of Germany.① Sometimes, he call him "a great ideologist" and publicly admitted that he's a "student" of Hegel②; Marx also said in his late years some words which excited many western mediocre people " I am not a real Marxist.

比如马克思对人性的论述，在短短的三年间竟有三种论述："人的本质是社会关系的总和"，"人的本性即自由自觉的活动"，"人的需要即他们的本性"；还比如，马克思对同一个黑格尔哲学，有时称它是"搽脂抹粉，把她那干瘪得令人厌恶的抽象的身体打扮起来，在德国的各个角落如饥似渴地物色求婚者"的"老太婆"①；有时称他为"伟大思想家"，并"公开承认"自己是黑格尔的"学生"②；马克思在晚年还说过令许多西方庸人兴奋不已的话："我不是一个真正的马克思主义者。"

Arjen Robben has made public his disappointment at being omitted from Chelsea's first team for Sunday's Carling Cup final.

阿扬罗本对于在星期日联赛杯决赛未能首发上阵，公开表示失望。

This is no time for bankers to carp publicly.

现在不是银行家们在公开场合吹毛求疵的时候。

ECHR, ibid., at §37.January 1989, the Criminal Division of the Court of Cassation reversed its previous

证据，包含证人的证词，都应於被告在场且在公开听审与对等、对

Then what ideas did Mencken hold that made a newspaper like the Commercial Appeal castigate him publicly?

那么门肯持有什么思想以至于让一家像《商业诉求报》这样的报纸公开地强烈反对他呢？

The problem is, with the reopening of the IPO, which the haunting chilling large tail waved over again in the stock market, continue to limit the size of the stock market will castigate was bloody.

问题是，在首次公开招股，其中大尾冷困扰重新挥舞着一次又一次的股市，继续限制了股市的规模将鞭挞血腥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。