公开

It is to ask whether every bounded linear operator on a separable Hilbert space has a nontrivial invariant subspace and it can be reduced to the case of diagonal operator.

不变子空间问题是一个引人瞩目的公开问题，它是说在一个可分的Hilbert空间上是否每一个有界线性算子都存在非平凡的不变子空间？

Graffiti is a way for people to express themselves when they don't feel they can do so publicly, says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.

涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。伯林格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。

Graffiti is a way for people to express themselves when they don't feel they can doso publicly, says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green Stste University.

鲍林格林州立大学研究流行文化的教授乔·奥斯丁说："涂鸦是人们在不能公开抒发自己想法的情况下所寻求的另一种表达方式。"

Current, shanghai has hit a network bawdy pornography content formed a series of lasting effect mechanisms, in the public security on website of whole town key, net complex place established a net to go up " call the police police box ", and cloth set fictitious network police " flatly "," An An ", begin a net to go up to patrol publicly be on duty.

现在，上海市已经就打击网络淫秽色情内容形成了一系列长效机制，在全市重点网站、网上治安复杂场所设立了网上"报警岗亭"，并布设了虚拟网络警察"平平"、"安安"，开展网上公开巡逻执勤。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

A Property Boycotter Bows To Fellow Citizens, And Reality

核心提示：因在2006年发起购房抵制行动而获得国际关注的深圳商人邹涛日前发表了一封道歉信，"公开向2006年响应我呼吁的全国人民道歉"。

In a public debate held in 1870 between these two secularists, Bradlaugh said: Although at present it may be perfectly true that all men who are Secularists are not Atheists, I put it that in my opinion the logical consequence of the acceptance of Secularism must be that the man gets to Atheism if he has brains enough to comprehend.

在公开辩论举行的1870年在这两者之间世俗，布拉德洛说：虽然目前它可能完全诚然，所有男人谁是世俗不是无神论者，我把它说，在我认为合乎逻辑的后果，接受政教分离必须被该名男子愈是无神论，如果他有足够的大脑理解。

Considering poineering enterprise dimensions small, risk characteristic of big, innovation is strong, in issue setting of committee of examine and verify to go up, special setting does poineering work board issue committee of examine and verify, in card inspect publisher of the examine and verify on the foundation of first trial of branch of can relevant function issues the application of the stock publicly.

考虑到创业企业规模小、风险大、创新特点强，在发行审核委员会设置上，专门设置创业板发行审核委员会，在证监会相关职能部门初审的基础上审核发行人公开发行股票的申请。

Considering poineering enterprise dimensions small, risk characteristic of big, innovation is strong, in issue setting of committee of examine and verify to go up, card inspect can be installed technically do poineering work board issue committee of examine and verify, in card inspect publisher of the examine and verify on the foundation of first trial of branch of can relevant function issues the application of the stock publicly.

考虑到创业企业规模小、风险大、创新特点强，在发行审核委员会设置上，证监会专门设置创业板发行审核委员会，在证监会相关职能部门初审的基础上审核发行人公开发行股票的申请。

President von Weizsacker has said, The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed.

总统佛恩维萨科尔曾说，德国的问题是公开的只要勃兰登堡大门是关闭的时候。

The players' skin vibrate and their bodies take on new forms as the last bit of performance, desire and inspiration want to break out into the open.

球员和他们的皮肤振动机构采用新的形式作为最后位的性能，向往和灵感想摆脱公开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。