公开

These questions are pressing to be settled in Chinese capital market nowadays.

或者说，我国证券市场上的公开会计信息具有怎样的投资决策有用性？

If the parties concerned fail to reach an agreement, the appraisal institution shall be randomly sorted out from the beadroll of the appraisal institutions as determined by the executing people's court or by the people's court of the place where the property of the person against whom a judgment or order is being executed is located.

第五条 评估机构由当事人协商一致后经人民法院审查确定；协商不成的，从负责执行的人民法院或者被执行人财产所在地的人民法院确定的评估机构名册中，采取随机的方式确定；当事人双方申请通过公开招标方式确定评估机构的，人民法院应当准许。

Disclosure of information often appear misleading statements or major omissions or even public disclosure of price-sensitive or important information, allows the company and shareholders to bear a huge loss, leading to confusion in the market.

披露的信息时常出现误导性陈述、或者重大遗漏甚至公开或者泄露股价敏感重大信息，使得公司和股民承受了巨大的损失，导致市场的混乱。

The Country also stood for an experience of the world confined to the shires of England, as opposed to the sophistication bred of the Grand Tour through France and Italy; for the maintenance of open hospitality for all, as opposed to the offering of luxurious private dinner parties in the City; for a highly conservative taste in Jacobethan architecture, as opposed the new-fangled classicism of Inigo Jones; for a highly conservative taste in portrait-painting, as opposed to the courtly continental innovations of Van Dyke; for a highly conservative taste in clothes, as opposed to the dizzily changing fashions of the beau monde at Court.

该国还主张在一个经验的世界仅限于shires的英格兰，由于反对以精密育成的大旅游通过法国和意大利；用以维修的公开招待费所有，而非提供豪华私人晚宴各方在这个城市；为一个高度保守的味道jacobethan建筑，作为反对新越加古典主义的inigo琼斯；为一个高度保守的味道，在肖像绘画，作为反对以宫廷大陆创新厢式堤防；为一个高度保守味的衣服，由于反对以dizzily改变时装的美女monde打官司。

Dashing here and there like a bedbug, gathering butts now and then, sometimes furtively, sometimes brazenly; sitting down on a bench and squeezing my guts to stop the gnawing, or walking through the Jardin des Tuileries and getting an erection looking at the dumb statues.

于是我像臭虫一样东跑西颠，时不时地捡几个香烟屁股，有时偷偷地捡，有时又腆着脸公开捡。有时我坐在长椅上勒紧裤腰带止住饥饿的折磨，有时穿过杜伊勒利花园，边望着那粗笨的塑像边勃起一回。

Dashing ITe and tITe like a bedbug, gatITing butts now and then, at whiles furtively, at whiles brazenly; sitting down on a bench and squeezing my guts to stop the gnawing, or walking through the Jardin des Tuileries and getting an erection seeing at the dumb statues.

于是我像臭虫相同东跑西颠，时不时地捡几个香烟屁股，有时偷偷地捡，有时又腆着脸公开捡。有时我坐在长椅上勒紧裤腰带止住饥饿的折磨，有时穿过杜伊勒利花园，边望着那粗笨的塑像边勃起一回。

Starring James Van Der Beek, Will Tiao, Tzi Ma, and Kenneth Tsang, Formosa Betrayed is set for a late-February through mid-April release and we're trying to get as many people to witness this important yet untold story surrounding the US, Taiwan, and China.

被出卖的台湾」由James Van Der Beek， Will Tiao， Tzi Ma，和 Kenneth Tsang担纲演出，并即将於二月下旬到四月中旬在美国电影院线公开放映。

April 7, First public demonstration of television by Bell System engineers, by wire and radio.

4月7日，贝尔系统工程师通过有线和无线方式进行首次电视技术公开演示。

Benelux Government has started the rescue plan, Ping'an are satisfied, and publicly expressed welcome.

比荷卢三国政府已启动了救援计划，平安满意，并公开表示欢迎。

Article second elaborated the city-policy- environment, the public fair policy environment is the city management benignity development soil.

本章的第二节阐述了城市政策环境的改造，强调了公开、公正、公平的政策环境是城市经营良性发展的土壤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。