公开

Silence will not be tolerated--we must place ourselves avowedly with them.

他们是不会容忍我们沉默的──我们必须公开宣布和他们站在一起。

It is upwardly mobile, consciously, avowedly and — as its track record continues to strengthen — proudly so.

她是上升的，自觉地，公开的，沿着她的记录继续强大，并为此骄傲。

Another avowedly practical approach is that taken by Drew Endy, a researcher at Stanford University.

斯坦福大学的研究人员德鲁·恩迪采用了另一种公开的可行方法。

To change the country's constitution in favour of an avowedly Islamic one, he said, would be "unacceptable to Indonesians".

他表示，改变国家的宪法来公开承认建立伊斯兰国家，令"印尼人民无法接受"。

Almost all of the latter were adherents of the Reformation, and though it cannot be said that they were formally and avowedly at conflict with the Casuists, the origin and object of their system were nevertheless essentially different from those of Casuistry.

几乎所有的后一派人都是"宗教改革"的信徒，虽然不能说他们是正式地、公开地和诡辩学派发生冲突，但他们体系的起源和目的显然是和诡辩学派有着本质上的不同的。

Nonetheless, US defence planners are likely to continue to find it hard to take China's good intentions on trust while the country remains an authoritarian and avowedly communist one-party state.

不过，美国的国防规划者可能仍会发现，很难信任中国的良好用心，因为中国依然是个威权政府，公开宣称坚持共产党的领导。

Their policy has been avowedly Marxist; Susan Smith was professedly guilty of the murders.

他们公开宣称他们的政策是马克思主义的；苏珊。史密斯声称自己犯了谋杀罪。

The generation of this kind of circumstance brings about advertisement of false medicines and chemical reagents to appear in great quantities, prescription drug also entered open media avowedly.

这种情况的产生导致虚假药品广告大量出现，处方药也公然进入了公开媒体。

Because there is a box-hole processing machine tool, gear and other processing error, the tool axis of rotation of the drive space is too large, large amount of so-called open.

因为有一个盒子，孔加工机床，齿轮等加工误差，驱动器的空间旋转刀轴过大，大量的所谓公开的金额。

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei claimed his country did not seek to develop nuclear weapons.

在今天报纸的摘要上我们可以看到老虎伍兹为自己个人生活的失败公开道歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。