公开

He was an upright man, and in no way did he want to discredit her.

她丈夫若瑟是个义人，不愿公开羞辱她，只想悄悄休了她。

James struggles with his attraction to the anchorwoman of a television business show after she publicly lambastes his job performance.

James则被一名曾经公开批评他的工作表现的电视节目主播深深吸引。

In order to improve the steering characteristics in such a hydraulic power steering apparatus, it was proposed to make the ratio of the relative rotation angle between the two valve elements to the torsion angle of the torsion bar variable see Japanese Patent Application Laid-Open No.

为了改进在这种液压动力转向装置的转向性能，建议将两个阀门元件的相对旋转角度比率依据扭杆变量的扭矩角度而定（参考日本专利申请公开文件1995-117694号）。

Thus, the government and all the races whose core language and culture rights are being challenged, must act together to support a fair Bilingual Policy and reject any open or hidden form of English assimilation policy or Anglicization tactics.

因此，代表各族利益的政府，以及核心的语文及文化权益受到挑战的各族人民，必须一起行动，支持一个公平的双语政策，以及拒绝任何公开或隐藏形式的英语同化政策或英语化策略。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 A 4:1 of epicycle, let Zhu Jun be experienced " still have without demon animal explain flower ", and Zhu Jun also expresses publicly external " absolutely won't little explain spend a minute of money ".

本轮的一个4：1，让朱骏感受到"没有魔兽还有申花"，而朱骏也对外公开表示"绝对不会少申花一分钱"。

What ankylose among them, already not was the problem that otherwise of citizen privacy right should protect, however the issue that otherwise of official individual information should publish.

其中所胶着的，已不是公民隐私权要不要保护的问题，而是官员个人信息要不要公开的问题。

A student at the Xavier Institute and junior member of the X-Men, Anole is one of the few openly gay characters in the Marvel Universe.

作为塞维尔学院的学生以及 X 战警的新人成员，变色龙也是漫画英雄世界里少有的公开同性恋人物。

These " anonymous " FTP servers can contain a broad range of data that is publicly available through FTP.

这些"匿名"FTP服务器可包含能够通过FTP公开获得的广泛数据。

Openly asks the question:"Is this the first step towards an anti-ageing drug for people?"

的配套文章里，他们公开发问"这是人类抗衰老药物研究走出的第一步吗？"

I rarely hear anyone making any anti-Black remarks, and never hear overtly racist anti-Black comments in public.

我很少听到任何人作出任何反黑话，并不会听到种族主义反黑评论公开亮相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。