公开

"According to learned authorities, vijalpa is sarcastic speech that is addressed to the killer of Agha and that openly expresses jealousy while at the same time hinting at one"s angry pride.

"按照博学的权威者之见，维佳帕是对阿伽的铲除者所说的讽刺话，公开地表达嫉妒，同时暗示着自己的愤怒骄傲。"

In Africa, Germany and the USA are now openly agitating against China.

在非洲，德国和美国现正公开鼓吹对中国的。

The present invention also discloses the agonist resisting the polypeptide and its treatment effect.

本发明还公开了抗此多肽的拮抗剂及其治疗作用。

The present invention also discloses the agonist resising the polypeptide and its treatment effect.

本发明还公开了抗此多肽的拮抗剂及其治疗作用。

The Soviets published the concept of the Tu-144 in an article in the January 1962 issue of the magazine Technology of the Air Transport. The air ministry started development of the Tu-144 on 26 July 1963, following approval by the Council of Ministers ten days earlier.

早在1962年1月，苏联最一个叫做航空运输技术的公开出版物上提到Tu-144超音速客机的概念。1963年7月26日，航空工业部在获得苏联部长会议同意后的几天内，正式启动了Tu-144的原型机发展项目。

The airforce says called the process fair and open.

而空军声称，过程是公平和公开的。

I don't understand why you are airing your concerns out here on the site instead of talking it out with me.

我不了解为什麽你公开这件事在网站上而不是和我讨论。

They agreed to refrain from publicly airing their differences.

他们同意不公开发表他们的不同意见。

For where a man's intentions are published, it is an alarum, to call up all that are against them.

因为一个人底意向若是公开那就''。'等于'。''一''。'声'。''唤起一切敌人的警报。

Alchemistic occultism is mocked at in these works and in the "General-Reformation", the follies of the then untimely reformers of the world are openly ridiculed.

炼金术的神秘是嘲笑在这些作品中，并在"普通改革"的愚蠢的然后及时改革者的世界公开嘲笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。