公开

His comments seem to indicate that whatever the announcement will be, it will still be an adult-oriented experience and try to capture that segment of the Wii ownership.

从他的表态中可以看出无论公开的游戏会是什么，那都会是一款成人向的游戏，并将俘获那部分的玩家。

I have never known somebody who is accused or convicted of bank robbery, for instance, or an open adulterer coming to say:"look, I'm an adulterer, and I want to be ordained".

我从来不认识这样的人，他犯了抢劫银行罪，或者公开承认自己是通奸者，但他却说，"看，我是通奸者，任命我为牧师把。"

The top people court this year is mentioned in working report, develop activity of the basic level below old judge, column of open up network, listen to basic level judge and masses opinion extensively; Direct seeding of network of careful of try out front courtyard, advance net of juridical copy clerk to go up public system.

今年的最高人民法院工作报告中提到，开展大法官下基层活动，开辟网络专栏，广泛听取基层法官和群众意见；试行庭审网络直播，推进裁判文书网上公开制度等。

In other embodiments, combinations or sub-combinations of the above disclosed invention can be advantageously made.

在其它实施例中，可有利地作出以上所公开的发明的组合或子组合。

Some adventuresome educators and watchers have openly begun to suggest that college may not be the best, the proper, the only place for every young person after the completion of high school.

有些冒险教育工作者和观察家开始公开表明，大学生未必是最好的，正确的，只有在每一个年轻的人在完成高中。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

And to a game that has not check publicly, did not come is the player with large quantities of high level, good equipment opposite afflux does its concussion have how old?

而对于一款尚未公开测试的游戏，未来一下涌进大批高级别、装备优良的玩家对它的冲击有多大？

Affray suggests a public fight or brawl:...

affray 指一场公开的战斗或打架：。。。

In the age of information,we are open books.

在信息时代，我们都是公开的书本。

It is for better understanding of our users, and is compiled and analyzed on an aggregated basis.

因此我们建议您在此类公开信息中发布任何与个人有关的信息前仔细考虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。