公开

Accounting information disclosure is a basic requirement and one of the. supervisory and administrative measures to the Listed Companies that the increasingly-fledged stock market can execute. It is also the most forceful embodiment of the open principle; which is one of the three principles of "open, fair and impartial principles" in the securities market.

会计信息披露是日益发展与完善的股票市场对上市公司的基本要求和监督管理措施之一，也是证券市场&公开、公平、公正&三项原则中&公开&原则最有力的体现。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

Based on the assumption that investors react differently to public and private information, we set up a Bivariate Vector Auto-regression Model to examine different responses of value-weighted and equal-weighted stock returns and trading volume from public and private information shocks.

本文在投资者对公开信息和私人信息有不同反应的假设基础上，建立一个两变量向量自回归模型，着重考察了A股市场价值加权和平均加权的股票收益率和交易量对私人信息和公开信息冲击的不同反应。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

的使用。而&小兄弟公司&则会代表你和其他隐私卖主就雇佣服务进行谈判，比如个人加密装置、绝对不会公开的号码、过滤器、陌生ID筛选机（比如来电显示，可以让你只接某些号码），以及雇佣机械代理，来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-知识机器人&。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

中去。而&小兄弟公司&则会以你的名义和其他的隐私零售商展开谈判，让他们给你提供各种服务，比如个人加密装置、绝对不会被公开的号码、过滤器（让已知的&家伙&找不到你的消息）、陌生ID监控软件（就像是电话上装的来电显示，可以让你只接某些特定号码打来的电话），也可以帮你雇佣一些技术人员（这些人被称作网络&明白人&）来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-明白人&。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

的使用。而&小兄弟公司&则会代表你和其他隐私卖主就雇佣服务进行谈判，比如个人加密装置、绝对不会公开的号码、过滤器（让已知的&家伙&找不到你的消息）、陌生ID筛选机（比如来电显示，可以让你只接某些号码），以及雇佣机械代理，来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-知识机器人&。

Fifty-third parties should be on the 3rd in the open assessment of the assessment notice of receipt will be open to the Trademark Review and Adjudication Board.

第五十三条当事人应当在公开评审3日前将公开评审通知回执提交到商标评审委员会。

There have been few flotations in America and Europe lately; the value of IPOs in Europe plunged by 83% last year.

近日在美国和欧洲都鲜有公司公开募股，而去年欧洲公开募股所筹资金也骤降83%。

On March 22, 2008, card inspect can be released formally " issue a share publicly first and doing poineering work board appear on the market administrative measure ", mix with respect to poineering plate gauge do poineering work board issue administrative measure to seek an opinion publicly to the society.

2008年3月22日，证监会正式发布《首次公开发行股票并在创业板上市管理办法》，就创业板规则和创业板发行管理办法向社会公开征求意见。

The heat-producing power of weapon-grade plutonium, weapon-grade uranium and depleted uranium per kilogram were calculated through simulation and dynamic decay cascade, the regression line was fitted and analyzed. The temperature fields of the nuclear explosive device raised by Steve Fetter were analyzed according to the simulation results of the heat-producing power of the exothermic materials. The hypothetical models of the nuclear explosive device were modified according to the normal disposal method in industry manufacture, and thermal stress distribution was simulated with the information processed before.

通过级联衰变动力学计算得到每千克武器级钚、武器级铀及贫化铀的放热功率，并对仿真结果进行拟合分析；选取其最大值对Steve Fetter提出的公开核装置假想模型进行温度场数值仿真；根据工业生产实际对Steve Fetter提出的公开核爆炸装置假想模型进行修订，并对其进行热应力仿真分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了