公平裁判

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this ? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this―― Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点--世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

I think we didn't deserve to lose the game but it was a fair game with a good referee.

我认为我们不应该输掉比赛但这是在一个优秀裁判下的一场公平比赛。

This essay expounds that the judge of traek and field is the "judge" on the sports ground. It takes on the safeguard of just competition. It is also the connection between athletes and spectators.

本文阐述了田径裁判是赛场上的"法官"，起着维护公平竞争的作用，是运动员与观众连结的纽带。

In this way he shall see the injustice of his decision.

这样，他将会明白他的裁判是不公平的了。

In your lightest games you have always someone to see what you call "fair play".

在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。

On the basis of Olympic law system,this paper demonstrates the procedural fights,such as the basic human fights of the athletes,and fights concerning their health,fair play,education,professional guarantee,heating,rebutment in defence.It discusses the phenomenon encroaching the rights and interests of the athletes in light of law,judgment,contract,the"alienation"in the pursuit of golden medal.Finally it put forth some suggestions on the protection of the fights and interests of the athletes to ensure the operation of the Olympic Games.

本研究在分析奥林匹克法律体系的基础上，对运动员的基本人权、身体健康权、公平竞争权、教育权及职业保障权、听证、申辩等权利救济的程序性权利进行了阐述，并从奥林匹克运动的立法行为、裁判行为、经济与合同行为、金牌追求的"异化"行为五个方面探讨了奥林匹克实践中侵害运动员权利的现象，最后提出了维护运动员权利，保障奥林匹克运营秩序的建议。

Justice means suum cuique, helping the good and depressing the evil; it is a positive means which reconcile benefits and values.

公平是指己所不欲，勿施于人；居中裁判，平之如水，它是一种消极的利益与价值调和。

For the reform and innovation of contest wushu, we must first be perspective on the development of sports of a series of skills and tricks in wushu: the form of a series of skills and tricks in wushu becomes westernized and formularized, unreasonable clauses appears in the rules, athletes are in the tendency of low age, a series of skills and tricks in wushu are difficult to be popularized and lack contest market, and so on.

散手运动发展的总趋势是：改善和加强技术水平；不断改革和完善竞赛规则；提高裁判队伍素质，体现公平竞争；加强教练员的培训，提高教学能力，形成统一、规范的教学武术发展现状和趋势的研究体系；走体育产业道路，发挥散手竞赛的多元功能和整体效益；加强国际交流；建立散手竞赛的规范化体系。

Honesty compels me to mention the fact that the Lakers were also jobbed a bit in Game 5 of that series in Sacramento, and that the Kings did have a Game 7 at home in their favor to make things right.

公平的说，其实湖人在萨克拉门托的G5也受到了裁判因素的影响，而双方的G7决战是在国王的主场，那么他们的机会就很大了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。