公平的

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

然而，是否这种公平的意识在僧帽猴和人类之间是独立进化而来还是来源于3500万年前物种存在时共同的祖先还是一个没有答案的问题。

However,whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,is,as yet,an unanswered question.

然而，这种公平的感觉是像僧帽猴与人类独立发展起来的，还是形成于三千五百万年之前共同的祖先，迄今为止，还没有答案。

To be fair, there really are a lot of frauds, charlatans, and criminals in this industry, and that's a real shame, but let's not throw the baby out with the bath water.

公平的说，在这一行中确实有很多的骗子、庸医、罪人，这是这一行真正的耻辱，但是我们对这一行业全盘否认啊。

This demonstration could be divided into two parts: one was camps commotions and another one was labors disturbances. No matter students or labors who were all strove for better job opportunities and more equitable caste.

这场风暴可分为学潮及工潮两部份，而不论是学生还是工人，他们的目的都是在争取更多的工作机会和更公平的社会地位。

But the development of monopoly capitalism together with other factors gave rise to market failure which is the economic factor that gave birth to the analytical paradigm of the Economics of Law. Since 20 century, dirigisme and public policies aiming at balancing efficiency and fairness have been on the rise, which provides the political condition for the paradigm of Economics of Law.

但是随着垄断资本的发展，结合其他因素，导致自由市场失灵，市场失灵是催生法经济学分析范式的经济因素。20世纪后，国家干预经济以及兼顾效率与公平的公共政策不断增多，为法经济学分析范式产生提供了政治条件。

Joan lives with my uncle and aunt in a fair-sized house, which is located in the suburb of Nanjing.

琼的生命与我的叔叔和姑姑在一个公平的大中府，这是设在南京郊外。

It's one of the fairest in the world, but we weren't talking about English fairness.

我们的足球是世界上最公平的，但我们却没有注意到英国的公正。

The steady deterioration of the unit or property, be it the floor, paint, window and other things on normal conditions, is considered normal or fair wear and tear.

不断恶化的单位或财产，无论是地板，油漆，窗口和其他的事情，正常情况下，被认为是正常或公平的磨损。

At least 5 years experiences in the above mentioned areas Can do both of electricity and gas welder works Having a fair English and can communication in English in the workplace, Under 35 years older Having high school or vocational school certificate Provide welders or fitters trade certificate Can be arrived at the workplace within two weeks after obtained visa, otherwise cancellation of visa and unrefund for the fee.

至少5 年经验在上述区域能做两个电并且气体焊工运转有公平的英国和罐头通信用英语在工作场所，在35 年更加年纪之下有高中或职业学校证明提供焊工或钳工商业证明能到达工作场所在二个星期之内在被获得的签证和unrefund 的签证，否则取消以后为费。

It's unfair to take advantage of your father's good nature.

利用你父亲的善良天性占他的便宜是不公平的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了