公平的

It is illegal to discriminate against women ,and discriminate between different races is unfair .

歧视妇女是不合法的，区别对待不同种族的人是不公平的。

Life is multi-layered and there's no way I could do my life justice in one pat answer.

生活是多面的，我无法用一个轻巧的回答使我的生活是公平的。

Moreover, a fair idea of Gnostic doctrines can be obtained from the articles on leaders and phases of Gnostic thought (eg BASILIDES; VALENTINUS; MARCION; DOCETAE; DEMIURGE).

此外，公平的想法，诺斯底教义可从文章的领导人和各阶段的诺斯底思想（如巴西里德；瓦伦廷；马吉安

The duties would be set at the amount required to offset the margin of dumping and to restore fair competition to the market.

税率将根据抵消倾销所取得的利润率所必须的额度来确定，并实现公平的市场竞争为止。

Therefore, it is an important task for vocational and technical colleges to set up a scientific, reasonable and impartial emolument system so that the management will be favorable to the promotion of the construction and development of these colleges.

如何建立起科学、合理、公平的薪酬制度体系，使薪酬管理真正做到有利于促进学院的建设和发展已经成为摆在各高职院校面前的一个重要课题。

You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest liquid measure.

你们应用公平的天平，准确的"厄法"，准确的"巴特"。

Raised in the Communist Party's political and economic agenda, such as estate duty, and so on from over-progressive tax measures to promote social justice, the capitalist countries of the world, including the widely recognized and implemented.

在共产党提出的政治经济纲领中，如遗产税、超额累进税等等从促进社会公平的措施，得到了世界包括资本主义国家的广泛认可并实施。

If you're living in a hyperbaric tent -- which is very expensive -- to compete with some Ethiopian, for me that's unfair competition.

如果你在一个氧气室里去和一些埃塞俄比亚人比赛长跑，设备自然是很昂贵的，而且在我的眼里这是不公平的竞争。

He said American ties with Israel are unbreakable, yet issued an 3.__ evenhanded __ call to the Jewish state and Palestinians alike to live up to their international obligations.

他说美国与以色列的联系是牢不可破的，并对犹太国家和巴勒斯坦发布了一份公平的号召，呼吁他们能履行其国际义务。

The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion , and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration

二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。