公平的

Article 26 Minor deviances mean that the bidding documents make substantial response to the requirements of bid invitation documents, but have omitted a few aspects or have provided incomplete technological information and data, etc, and that the corrections to these aspects omitted or incomplete information will not cause unfair results to other bidders.

第二十六条细微偏差是指投标文件在实质上响应招标文件要求，但在个别地方存在漏项或者提供了不完整的技术信息和数据等情况，并且补正这些遗漏或者不完整不会对其他投标人造成不公平的结果。

Says Brenda Dobbins, 50, an hourly worker in Wilson:"I've had all sorts of opportunities here, and I've always been treated fairly."

布伦达说，多宾斯， 50岁，每小时工人在威尔逊说：&我已经有各种各样的机会，在这里，而且我一直都受到公平的待遇。&

The past, most of them are being forced evictions, and some of them only one point to give very little compensation, is very unfair.

过去，大多数人被迫迁离，其中一些只有一点给很少的补偿，是非常不公平的。

It doesn't seem fair that some people lead lives of luxury, while others have nothing at all.

有些人过着奢侈的生活，而另有一些人一无所有，这似乎是不公平的。

However, not everything as the god is the most fairest.

但是总也有学不会的事情，上帝是最公平的。

The capitalists and their apologetic flunkeys claim this is a fair exchange .

资本家和他们的辩护士声称，这是一种公平的交易。

You can use your enemies as footholds for moving around the playing field.

您可以使用您的敌人，作为立足点，为走动公平的竞争环境。

Not so, the greybeards shot back: there is only one obscure Muslim thinker who ever said anything like that, and to dredge him up is to paint Islam in an unfair light.

但这些人回击说，事实并非如此，只有一位思想晦涩的思想家曾那样说过，把他的话挖出来说对伊斯兰教是一种不公平的描述。

IN AFRICA, a hard-fought but fair election in a pivotal country is an example-setting event.

在非洲，一个在重要国家进行的竞争激烈但是公平的选举是一件榜样示范性事件。

He told the Financial Times that it was unfair that some girls were denied a higher education because they were not allowed to wear the headscarf at state universities.

他对英国《金融时报》表示，一些女孩因不能在国立大学佩戴头巾而丧失高等教育的机会，这是不公平的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。