公平的

To be fair, this mistrust is heartily reciprocated.

公平的来说，这样子的不信任来自双方。

That's a between-the-lines lament that his big guy is refereed wrongly, and it's a fair point.

范甘迪说。这就是球场上的悲哀，这个大个子总被错误地判罚。这是一个有碍公平的问题。

Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.

二显失公平的。被撤销的民事行为从行为开始起无效。

Only do it when it's merited or risk causing rifts in the squad if the player or his team-mates feel it was

在适当的时候，对球员适当使用批评和表扬，否则会使得球员或者其他队友觉得被不公平的对待

Speaking in front of an exhibit made up of large tree branches at the tourism trade fair in Harare, he says business is looking up and some World Cup fans have already booked safaris with him.

在取得了大树枝在旅游业界在哈拉雷公平的证物面前时，他说，企业都希望和一些世界杯的球迷已经预定了他狩猎。

You can spend a lifetime resenting the tests, angry about the slights and the injustices.

你们可能会花上一辈子的时间来憎恨这些测试，为这些无礼和不公平的行为忿忿不平；或者，你们也能从中奋发起来。

Therefore the related states should further transfer a few sovereignties in order to coordinate their stances cope with these problems based on the fair and reasonable principles.

因此，需要在公平的原则下，相关国家进一步&让渡主权&来协调彼此的立场，共同应对环境问题。

The fact is suckers never get an even break.

事实是涉世未深的人从来得不到公平的机会。

TEDs, constituted an unfair barrier to trade.

这种限制捕捞海龟的器具构成了贸易中一道不公平的障碍。

However, even if the official measure understates inflation, the changes in it may still be a fair gauge over time.

然而，尽管官方统计报低了通胀，长期来看，这个数据的变化或仍然是个公平的指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。